Jonathan et Drolma parcourent une région éloignée du Tibet, proche de la frontière chinoise. Un rêve de Drolma les pousse vers un petit village du Sinkiang en territoire chinois. Dans une maison isolée, ils découvrent ce que Drolma avait rêvé : un occidental, malade. L'avion qui le ramenait en Russie est tombé en panne, il a dû sauter en parachute. Il a été trouvé dans la montagne et soigné par une vieille chinoise, Elizabeth.
Les soldats fouillent les maisons du village, Jonathan, Drolma et le russe fuient en cyclo-pousse. Anton reprend des forces, il fait souvent ce même rêve terrifiant, un moine, son grand-père, vient le chercher, la mort l'appelle. Le petit groupe est surpris par une patrouille chinoise. Une balle dans la jambe, Jonathan est capturé et emprisonné. Lors de son transfert en camion, alors que les chauffeurs sont descendus reconnaître l'état de la route, le camion démarre seul et emporte Jonathan.
Le trio se reforme. Anton parle de son rêve. En voyant le désespoir de Drolma après l'arrestation de Jonathan, il n'a plus eu peur, il a compris que cet homme venait en fait le sauver. Drolma aussi se souvient d'avoir vu en rêve un moine, portant un parapluie, qui venait lui montrer le chemin. Alors le camion, c'était lui ?