En 1948-1949, il revient jouer à Bad Cannstatt, avec le VfB. L'équipe de l'entraîneur Georg Wurzer est sacrée vice-championne d'Oberliga Süd en 1950, et devient champion du Sud en 1952. Lors du tournoi final de 1950, Otterbach joue 4 matchs - dont la finale du à Berlin, gagnée contre les Kickers Offenbach - alors qu'en 1952, il ne joue que deux matchs en poule finale.
Le , il joue son dernier match de championnat en tant que latéral droit; c'est une défaite à l'extérieur 0-1 face au SV Waldhof Mannheim. Pour Stuttgart, entre 1948 et 1952, Otterbach a joué 77 matchs d'Oberliga Süd et a marqué neuf buts.