Exploration scientifique de l'Algérie

Il existe plusieurs éditions de ces recherches, publiées en différentes versions.

Les recherches ont été traduits en arabe par Hamza Lamine Yahiaoui sous le titre (الاستكشاف العلمي للجزائر خلال أعوام 1841،1840، 1842) et publiées en six volumes, par la maison d'édition Alam El-Maarifa^[4].

Cet ensemble de publications, issues de l’Imprimerie nationale française, constitue une vaste collection scientifique sur l’Algérie et l’Afrique du Nord au XIX^e siècle. Il comprend^{[5],[6],[7],[8],[9],[10],[11],[12],[13]} :

1. Sciences historiques et géographiques : études sur les routes arabes, la géographie, le commerce, les tribus d'Afrique du Nord, la Kabylie, le Maroc, des récits de voyages, des textes de jurisprudence musulmane malékite, et une description de la régence de Tunis.
2. Sciences physiques - Zoologie : volumes sur les mollusques, les arthropodes, les reptiles, poissons, mammifères et oiseaux.
3. Sciences naturelles - Botanique : études sur la flore d’Algérie, incluant cryptogames et phanérogames, avec atlas associé.
4. Géologie et minéralogie : un fascicule sur la géologie de l’Algérie accompagné d’une notice sur le massif d’Alger.
5. Archéologie, Sciences médicales (hygiène en Algérie), Physique générale, Inscriptions antiques, et Beaux-arts (architecture et sculpture).

L'ouvrage mentionne aussi des détails bibliographiques, notamment des planches d’atlas qui n’ont jamais été publiées dans les volumes zoologiques et botaniques.