Après avoir obtenu son diplôme de droit, il commença à exercer la profession d'avocat. En 1921, il fut parmi les fondateurs du Parti fasciste de Pérouse, puis nommé vice-secrétaire des syndicats économiques de Pérouse et directeur de la fédération provinciale. Suite à la victoire fasciste aux élections locales de 1923 (où ils remportèrent 43 des 96 communes), il fut nommé président de la Députation provinciale, poste qu'il occupa pendant un an seulement.
En 1924, il se présenta comme député sur la liste nationale fasciste, poste qu'il occupa jusqu'en 1929, et jusqu'en 1943 à la Chambre des faisceaux et des corporations.
Il fut ensuite nommé membre de la Commission nationale de coopération intellectuelle et de la Corporation du papier et de l'imprimerie. Parallèlement, les relations au sein de la section locale du PNF se détériorèrent suite à un conflit entre Felicioni et Elia Rossi Passavanti. Ce dernier accusait le premier d'abuser de sa position pour servir ses intérêts personnels. Si Passavanti fut mis à l'écart, l'intervention de Roberto Farinacci permit à Felicioni de conserver son siège de député et d'être nommé commissaire de la Société Dante Alighieri, dont il devint président.
