Après des études de Droit, Fouad Gabriel Naffah se consacre totalement à la poésie.
Ses premiers poèmes sont publiés dans La Revue du Liban à partir de 1948 et réunis en plaquette en 1950 sous le titre : Poésies.
Son premier recueil, La description de l’homme, du cadre et de la lyre, fut imprimé à compte d’auteur, à Beyrouth en 1957, pour être repris au Mercure de France en 1963 préfacé par Salah Stétié et recevoir le prix « René Laporte » en 1964.
Le deuxième recueil, L'Esprit-Dieu ou Les biens de l'azote, est publié à Beyrouth en 1966.
Marginalisé tant sur le plan social que littéraire, il meurt à l’hôpital de Dora en 1983.
