En 1081, il épouse Adelheid, la fille du comte Lothaire-UdoII de Stade, margrave de la Marche du Nord. En 1085, il est assassiné par Reinhard von Reinstedt[1] et Dietrich et Ulrich von Deutleben[2], lors d'une chasse à la Cour de Zscheiplitz an der Unstrut. Les origines des meurtriers sont obscures, mais ils viennent sans doute de la région du Harz du nord, où les Goseck ont aussi des possessions et où des conflits de voisinage sont susceptibles d'être la cause de son assassinat. Comme FrédéricIII est mort un an avant son père, c'est son fils et héritier FrédéricIV(de) qui succède à celui-ci en 1088.