La frontière entre l'Érythrée et le Yémen s'étire sur environ 379 kilomètres au milieu de la mer, séparant l'Afrique du Moyen-Orient. Elle est régie par un traité bilatéral signé le .
Les îles Hanish étaient réclamées par le Yémen jusqu'en 1923, date à laquelle elles furent administrées par la colonie italienne d'Érythrée. En 1941, face à la défaite des forces armées coloniales italiennes, les îles passent sous contrôle britannique qui les érigent en protectorat. À partir des années 1970, l'Éthiopie (qui a annexé l'Érythrée) et le Yémen réclament chacun la souveraineté de la totalité de l'archipel. L'Éthiopie justifie le contrôle de ces îles par le fait que l'archipel, en particulier l'île Zuqar, est utilisé comme base arrière par les rebelles érythréens qui organisent des attaques contre l'armée éthiopienne.
Au moment de l'indépendance de l'Érythrée en 1991, cette dernière reprend le relais de l'Éthiopie et tente de conquérir par la force les îles en 1995, entraînant une crise militaire du 15 au . Les hostilités ont pris fin avec l'occupation de l'Île Grande Hanish par les forces érythréennes et l'occupation de Zuqar par les forces yéménites. Une convention d'arbitrage conclue entre les parties le exigeait que Cour permanente d'arbitrage statue sur ces deux questions en étapes distinctes[1].
Après examen de toutes les considérations historiques, factuelles et juridiques pertinentes, le tribunal arbitral a estimé que, tout bien considéré, et dans le plus grand respect des affirmations des deux parties, le poids des preuves étayait les affirmations du Yémen concernant la souveraineté sur le groupe Zuqar-Hanish et l'île de Jabal al-Tayr et le groupe Zubayr
Érythrée
Yémen
