Hacks (série télévisée)

Acteurs principaux

• Jean Smart (VF : Martine Irzenski) : Deborah Vance, une humoriste légendaire de Las Vegas
• Hannah Einbinder (VF : Edwige Lemoine) : Ava Daniels, une scénariste malchanceuse
• Carl Clemons-Hopkins (en) (VF : Arthur Khong) : Marcus Vaughan, conseiller le plus proche de Déborah et gestionnaire de sa carrière
• Megan Stalter (en) (VF : Youna Noiret) : Kayla, la fille tête en l'air du patron de Jimmy et son assistante (saisons 3 à 5, récurrente saisons 1 et 2)
• Paul W. Downs (en) (VF : Julien Allouf) : Jimmy LuSaque Jr., manager de Deborah et Ava (saisons 3 à 5, récurrent saisons 1 et 2)
• Rose Abdoo (en) (VF : Chantal Baroin) : Josefina, l'intendante de Deborah (saisons 3 à 5, récurrente saisons 1 et 2)
• Mark Indelicato (VF : Baptiste Mège) : Damien, l'assistant personnel de Deborah (saisons 3 à 5, récurrent saisons 1 et 2)

Acteurs récurrents

• Kaitlin Olson (VF : Bérangère Jean) : Deborah « DJ » Vance Jr., la fille de Deborah
• Christopher McDonald (VF : Bernard Lanneau) : Marty Ghilain, PDG du Palmetto Casino
• Poppy Liu (VF : Lydia Cherton) : Kiki, la croupière personnelle de Deborah au blackjack
• Johnny Sibilly (VF : Benoît Cauden) : Wilson, le contrôleur des eaux en relation avec Marcus
• Angela Elayne Gibbs (VF : Annie Milon) : Robin, la mère de Marcus
• Jane Adams (VF : Claire Guyot) : Nina Daniels, la mère d'Ava
• Luenell (VF : Maïk Darah) : Miss Loretta, la meilleure amie de Robin
• Lauren Weedman (VF : Marie-Ève Dufresne) : Jo Pezzimenti, maire de Las Vegas
• Lorenza Izzo (VF : Sandra Parra) : Ruby, l'ex-petite amie d'Ava (saisons 1-4)
• Joe Mande (en) (VF : Thierry d'Armor) : Ray, un employé d'hôtel pour le Palmetto (saisons 1 à 3 et 5)
• Tony Goldwyn (VF : Philippe Valmont) : Bob Lipka (saisons 3 à 5)
• Helen Hunt (VF : Danièle Douet) : Winnie Landell (saisons 3 et 4)
• Dan Bucatinsky (VF : Nicolas Djermag) : Rob (saisons 3 et 4)
• Robby Hoffman (en) (VF : Valérie Decobert) : Randi (saisons 4 et 5)
• Michaela Watkins (VF : Juliette Degenne) : Stacey (saison 4)

Invités

• Brent Sexton (saison 1) / W. Earl Brown (saisons 2 à 5) (VF : Jean-François Aupied) : Michael, le patron de Jimmy et le père de Kayla (invité récurrent)
• Paul Felder : Aidan Paladecki (invité récurrent, saisons 1 à 4)
• Jefferson Mays (en) : TL Gurley, un antiquaire qui en veut à Deborah (saison 1, épisode 2 et saison 5, épisode 5)
• Louis Herthum (VF : Guillaume Orsat) : Dennis Daniels, le père d'Ava (saison 1, épisodes 4 et 8)
• Jeff Ward (en) (VF : Thomas Roditi) : George, un homme qu'Ava rencontre et avec qui elle se lie (saison 1, épisodes 5 et 7)
• Anna Maria Horsford (VF : Virginie Emane) : Francine, une comédienne chevronnée et vieille amie de Deborah (saison 1, épisode 8)
• Linda Purl (saison 1) / J. Smith-Cameron (saisons 3 et 5) : Kathy Vance, la sœur de Deborah avec laquelle elle n'est plus en contact (saison 1, épisode 8 ; saison 3, 3 épisodes et saison 5, épisodes 5 et 7)
• Kirby Howell-Baptiste : Daisy, productrice de télévision britanniques qui interview Ava (saison 1, épisode 9 et saison 2, épisode 1)
• Chris Geere : Jesse, producteur de télévision britanniques qui interview Ava (saison 1, épisode 9)
• Martha Kelly (en) (VF : Natacha Muller) : Barbara, une représentante des ressources humaines (saison 2, épisodes 1 et 2)
• Ming-Na Wen : Janet Stone, agente et rivale de Jimmy (saison 2, épisodes 2 et 8)
• Polly Draper : Diana (saison 2, épisode 2 ; saison 4, 3 épisodes et saison 5, épisode 7)
• Laurie Metcalf (VF : Cléo Anton) : Alice « Weed », directrice de tournée excentrique (saison 2, épisodes 3 et 4 et saison 5, épisode 9)
• Harriet Sansom Harris : Susan, une vieille amie de Deborah (saison 2, épisode 5)
• Kyle Gass (VF : Michel Laroussi) : Axel (saison 2, épisode 6)
• Devon Sawa : Jason (saison 2, épisode 6)
• Susie Essman : Elaine Carter, réalisatrice et vieille amie de Deborah (saison 2, épisodes 7 et 8)

Caméos

• Wayne Newton (saison 2, épisode 1)
• Margaret Cho (saison 2, épisode 4)

Première saison (2021)

1. Dans le creux de la vanne (There Is No Line)
2. La Traversée du désert (Primm)
3. Mise à nu (A Gig's a Gig)
4. Mère-fille, mode d'emploi (D'Jewelry)
5. La Chute (Falling)
6. Un Nouveau regard (New Eyes)
7. Le Tunnel de l'amour (Tunnel of Love)
8. Riche et célèbre (1.69 Million)
9. L'Entretien (Interview)
10. La Gifle (I Think She Will)

Deuxième saison (2022)

1. Coup de sang (There Will Be Blood)
2. Il n'y a que la vérité qui blesse (Quid Pro Quo)
3. Sur la route (Trust the Process)
4. La Croisière s'amuse (The Captain's Wife)
5. L'important, c'est de gagner (Retired)
6. Le Triomphe (The Click)
7. Sans concession (On the Market)
8. Tout ce que j'ai toujours voulu dire (The One, the Only)

Troisième saison (2024)

1. Juste pour rire (Just for Laughs)
2. Mieux vaut tard que jamais (Better Late)
3. Le Roast de Deborah Vance (The Roast of Deborah Vance)
4. Bienvenue au club (Join the Club)
5. Les Randonneuses (One Day)
6. Ça va swinguer ! (Par for the Course)
7. Le Miracle de Noël (The Deborah Vance Christmas Spectacular)
8. Mea Culpa (Yes, And)
9. Carte blanche (Bulletproof)

Quatrième saison (2025)

1. Souriez ! (Big, Brave Girl)
2. La dispute (Cover Girls)
3. Ce qui se passe à Vegas reste à Vegas (What Happens in Vegas)
4. La première (I Love L.A.)
5. Dance Mom (Clickable Face)
6. La crise (Mrs. Table)
7. Mauvaise foi (D'Christening)
8. La sorcière de la semaine (Witch of the Week)
9. Dure limite (A Slippery Slope)
10. Vacances au paradis (Heaven)

Cinquième saison (2026)

1. EGOT
2. Number One Fan
3. No New Tricks
4. Who's Making Dinner?
5. D'Amazing Race
6. QuikScribbl
7. Montecito
8. The Cube
9. The Garden
10. Hacks

Réponse critique

La première saison a été acclamée par la critique. L'agrégateur d'avis Rotten Tomatoes a rapporté une cote d'approbation "Certified Fresh" de 100 % sur la base de 68 avis critiques, avec une note moyenne de 8,2/10. Le consensus des critiques du site Web déclare : « Un début piquant qui tire peu de coups de poing, Hacks équilibre habilement ses critiques acerbes du monde de la comédie avec des moments plus intimes, tout en donnant à l'incomparable Jean Smart un rôle digne de ses talents - et un excellent partenaire dans Hannah Einbinder. »^[10]. Metacritic a calculé une note moyenne pondérée de 82 sur 100 sur la base de 24 critiques, indiquant une "acclamation universelle"^[11].

La deuxième saison a également été saluée par la critique. Sur Rotten Tomatoes, il a également reçu une note d'approbation "Certified Fresh" de 100 % sur la base de 40 critiques, avec une note moyenne de 8,6/10. Le consensus des critiques du site Web déclare :« Hacks prend la route, mais Jean Smart et Hannah Einbinder restent très à l'aise l'une avec l'autre dans une deuxième saison qui trouve de nouvelles façons d'approfondir l'amitié adorable de la paire centrale. »^[12]. Sur Metacritic, il a reçu une note de 88 sur 100 basée sur 22 critiques, indiquant une "acclamation universelle" ^[13].

Récompenses

• Golden Globes 2023 : Meilleure série musicale ou comique
• Golden Globes 2025 :
  • Meilleure série musicale ou comique
  • Meilleure actrice dans une série musicale ou comique pour Jean Smart
• Golden Globes 2026 : Meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique pour Jean Smart

Nominations

• Golden Globes 2023 :
  • Meilleure actrice dans une série musicale ou comique pour Jean Smart
  • Meilleure actrice dans un second rôle dans une série musicale, comique ou dramatique pour Hannah Einbinder
• Golden Globes 2025 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série musicale, comique ou dramatique pour Hannah Einbinder
• Golden Globes 2026 :
  • Meilleure série télévisée musicale ou comique
  • Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Hannah Einbinder