Pays basque espagnol

partie du Pays basque situé en Espagne From Wikipedia, the free encyclopedia

Le Pays basque espagnol[1],[2],[3],[4],[5] ou Pays basque sud[6],[7],[8] (Hegoalde ou Hego Euskal Herria en basque pour « région du sud » ou « Pays basque sud ») désigne la partie sud du Pays basque en territoire espagnol, occupée historiquement par la population basque.

On retrouve souvent l'usage en français de Pays basque espagnol incluant la Navarre dans plusieurs domaines (politique[9], architectural[10], culturel, linguistique[11], mythologie, tourisme[12], etc.). Mais parfois, le Pays basque espagnol peut faire référence à la communauté autonome du Pays basque, qui n'inclut pas la communauté forale de Navarre.

Géographie

Situation du Pays basque sud au sein du Pays basque.

Le Pays basque se trouve dans le nord de l'Espagne. Il est délimité à l'ouest par la Cantabrie, au sud par l'Èbre (La Rioja), à l'est par l'Aragon, au nord par les Pyrénées et la Bidasoa (qui le séparent du Pays basque français) et la mer Cantabrique.

Administration

Administrativement, il est composé des trois provinces espagnoles, trois des sept provinces historiques basques au sein de la communauté autonome du Pays basque et de la communauté forale de Navarre soit :

Au sein de la communauté forale de Navarre :

Revendications territoriales

Les territoires suivants peuvent être également intégrés dans le Pays basque espagnol :

Langue

A contrario du Pays basque français, le basque ou euskara est reconnu officiellement au Pays basque espagnol, avec le castillan. Il est co-officiel en Guipuscoa, en Alava et en Biscaye et partiellement co-officiel en Navarre. À noter que la Constitution espagnole discrimine les langues co-officielles régionales. Les Espagnols ont l'obligation de parler le castillan, alors que les citoyens des autres territoires ont la possibilité de parler leurs langues, dans leurs territoires respectifs.

Droits historiques et Constitution espagnole

À la sortie du franquisme, lors de la transition démocratique, la question d'une Communauté commune intégrant les quatre provinces fut posée. Cependant, l'UCD, majoritaire en Navarre et la section navarraise du PSOE étaient opposés à cette communauté « basco-navarraise ». À l'issue d'âpres négociations entre les dirigeants espagnols et EAJ-PNB, conduit par son leader, Xabier Arzallus, la Constitution espagnole reconnaît les territoires historiques du Pays basque sud. La disposición transitoria cuarta de la Constitution espagnole de 1978 permet un rattachement de la Navarre aux trois autres provinces basques, par voie référendaire sur initiative du parlement navarrais.

Le statut d'autonomie de Gernika, approuvé par référendum, le , à 90,7 %, organise quant à lui, la Communauté autonome basque ou d'Euskadi, composée des territoires historiques de Araba, Bizkaia et Gipuzkoa, considérés comme des « provinces traîtres » par le régime franquiste, à la suite de l'engagement du Gouvernement basque de José Antonio Agirre, aux côtés des Républicains, durant la guerre civile espagnole de 1936-1939. Ce Statut d'autonomie de Gernika prévoit l'intégration de la Navarre, à cette Communauté autonome, si tel est le souhait des Navarrais et en fonction de la formule qui leur convient. Dans son article 1, le Statut stipule : " Le Peuple Basque ou Euskal-Herría, comme expression de sa nationalité et pour accéder à son auto-gouvernement, se constitue en Communauté Autonome au sein de l'Etat espagnol, sous la dénomination de Euskadi ou Pays Basque, en accord avec la Constitution et avec le présent Statut, qui est sa norme institutionnelle basique ". Son article 2 précise : " 1 -l'Alava, le Gipuzkoa et la Biscaye, ainsi que la Navarre, ont le droit de faire partie de la Communauté Autonome du Pays Basque. 2- Le territoire de la Communauté Autonome du Pays Basque restera constitué des Territoires Historiques qui correspondent aux provinces, dans leurs limites actuelles de l'Alava, du Gipuzkoa et de la Biscaye, ainsi que de la Navarre, si cette dernière décide de son incorporation, en accord avec le processus établi, dans la disposition transitoire 4 de la Constitution ".

Dans sa Disposition Additionnelle, ce Statut prévoit également que : « l'acceptation du régime d'autonomie qui s'établit dans ces présents statuts, n'implique pas la renonciation du peuple basque aux droits qui en vertu de son histoire auraient pu lui correspondre et qui pourront être actualisés, en accord, avec ce qu'établit l'ordonnancement juridique ». Pour EAJ-PNB, la Constitution espagnole n'est acceptable que si elle reconnaît les droits historiques ou coutumiers du peuple basque, antérieurs à cette Constitution et que cette dernière se doit de respecter. En cas de conflit avec les institutions espagnoles sur cette interprétation de la place de la Constitution qui ne s'impose pas aux Basques mais qui est accepté par eux, EAJ-PNB peut invoquer le droit coutumier, en tant que source légitime du droit international, précédant la Constitution espagnole. Le droit coutumier correspond dans ce sens, aux traditions légales, en vigueur, écrites ou non.

L' Amejoramiento de los fueros de Navarre ou « actualisation des fors » a été voté par le Parlement navarrais, en 1982. Il s'agit d'un Statut qui organise cette Communauté Forale de Navarre. Ayant combattu dans sa majorité, en faveur des franquistes, la Navarre bénéficiait d'un régime foral spécifique, durant ce régime, d'où l'aspect de l'actualisation ou d'« amélioration » pour les héritiers pro-franquistes, majoritaires à l'époque. À noter que durant le XXe siècle, le PSOE, en tant que Parti espagnol a fait sienne la devise : Prefiero une España roja a una España rota Je préfère une Espagne rouge à une Espagne brisée ») du dictateur Primo de Rivera. Le PSOE n'avait pas hésité à collaborer avec lui, d'où sa tradition intransigeante, à l'égard des peuples d'Espagne et leur droit à décider de leur avenir politique.

Politique

Il existe de nombreux partis politiques basques, relayant les revendications de la population basque, qui ne sont présents en Espagne que sur les territoires du Pays basque espagnol parmi lesquels :

Gastronomie

Le Pays basque espagnol possède des spécificités gastronomiques par rapport au Pays basque français parmi lesquelles:

  • Pintxo, spécialité comparable aux tapas. Pintxo (prononcer pintcho) est la pique qui sert à maintenir les ingrédients sur le pain d'où le nom.
  • Sagadortegia, les cidreries sont très populaires en Pays basque sud. Le cidre du Pays basque est appelé sagardo ("vin de pomme") ou sidra natural en espagnol pour le distinguer du cidre "mousseux" tel que celui consommé majoritairement en France. Le Pays basque français commence à produire également du cidre dit traditionnel (sagarnoa)
  • Bacalao al pil pil

Fromage

Le Pays basque espagnol possède deux IGP de fromage de brebis

Vins

On trouve au Pays basque espagnol, de nombreuses AOC de vins :

  • D.O.C. Rioja, produit au sud en Alava (Rioja Alavesa) et au sud de la Navarre
  • Txakoli, vin blanc produit sur la côte Cantabrique
  • D.O. Navarra, produit au sud de la Navarre

Bascophones par municipalité au Pays basque espagnol

Pourcentage de bascophones par municipalité au Pays basque espagnol en 2010 et 2018.

Davantage d’informations Municipalités (Noms officiels), Provinces ...
Municipalités
(Noms officiels)
Provinces2010[14] (%)2018[15] (%)INE kodea
Alegría-DulantziAlava291001
AmurrioAlava27,221002
AramaioAlava81,31003
ArtziniegaAlava27,951004
ArmiñónAlava8,571006
Arratzua-UbarrundiaAlava28,131008
AsparrenaAlava28,081009
Ayala/AiaraAlava27,421010
Baños de Ebro/MañuetaAlava19,191011
BarrundiaAlava26,961013
BerantevillaAlava14,631014
BernedoAlava16,081016
Campezo/KanpezuAlava21,141017
ZigoitiaAlava29,971018
KripanAlava17,621019
KuartangoAlava19,11020
Elburgo/BurgeluAlava28,841021
ElciegoAlava18,071022
Elvillar/BilarAlava21,041023
Iruraiz-GaunaAlava23,641027
Labastida/BastidaAlava28,321028
LagránAlava10,941030
LaguardiaAlava21,781031
Lanciego/LantziegoAlava20,151032
Lapuebla de LabarcaAlava26,231033
LezaAlava24,781034
Laudio/LlodioAlava25,591036
Arraia-MaeztuAlava17,711037
Moreda de Álava/Moreda ArabaAlava21,071039
NavaridasAlava19,521041
OkondoAlava26,41042
Oyón-OionAlava23,21043
Peñacerrada-UrizaharraAlava15,951044
Erriberagoitia/Ribera AltaAlava20,651046
ErriberabeitiaAlava25,871047
AñanaAlava15,681049
Agurain/SalvatierraAlava27,491051
SamaniegoAlava27,11052
San Millán/DonemiliagaAlava23,721053
UrkabustaizAlava31,331054
Valdegovía/GaubeaAlava18,691055
Harana/Valle de AranaAlava13,021056
Villabuena de Álava/EskuernagaAlava20,811057
LegutioAlava37,021058
Vitoria-GasteizAlava24,321059
Yécora/IekoraAlava18,281060
ZalduondoAlava40,241061
ZambranaAlava14,991062
ZuiaAlava27,711063
Iruña Oka/Iruña de OcaAlava24,641901
LantarónAlava14,81902
AbaltzisketaGuipuscoa93,6620001
AdunaGuipuscoa82,9520002
AizarnazabalGuipuscoa81,5620003
AlbizturGuipuscoa83,5620004
AlegiaGuipuscoa78,7420005
AlkizaGuipuscoa85,0520006
AltzoGuipuscoa85,7920007
AmezketaGuipuscoa87,5120008
AndoainGuipuscoa49,1620009
AnoetaGuipuscoa66,9320010
AntzuolaGuipuscoa73,6420011
AramaGuipuscoa92,0720012
AretxabaletaGuipuscoa62,4220013
AsteasuGuipuscoa77,9820014
AtaunGuipuscoa88,920015
AiaGuipuscoa88,5720016
AzkoitiaGuipuscoa76,4420017
AzpeitiaGuipuscoa81,9420018
BeasainGuipuscoa55,9420019
BeizamaGuipuscoa88,4420020
BelauntzaGuipuscoa79,5820021
BerastegiGuipuscoa84,2220022
BerrobiGuipuscoa78,3920023
Bidania-GoiatzGuipuscoa86,6520024
ZegamaGuipuscoa86,1920025
ZerainGuipuscoa88,4820026
ZestoaGuipuscoa83,8820027
ZizurkilGuipuscoa60,1120028
DebaGuipuscoa72,1820029
EibarGuipuscoa48,720030
ElduainGuipuscoa90,0920031
ElgoibarGuipuscoa59,3420032
ElgetaGuipuscoa7420033
EskoriatzaGuipuscoa57,0920034
Ezkio-ItsasoGuipuscoa78,3220035
HondarribiaGuipuscoa58,6720036
GaintzaGuipuscoa95,3820037
GabiriaGuipuscoa87,3820038
GetariaGuipuscoa83,1920039
HernaniGuipuscoa54,320040
HernialdeGuipuscoa78,2220041
IbarraGuipuscoa62,420042
IdiazabalGuipuscoa78,4520043
IkaztegietaGuipuscoa88,8320044
IrunGuipuscoa35,8520045
IruraGuipuscoa77,0920046
ItsasondoGuipuscoa75,7520047
LarraulGuipuscoa92,0920048
LazkaoGuipuscoa60,0420049
LeaburuGuipuscoa83,5220050
LegazpiGuipuscoa54,8220051
LegorretaGuipuscoa71,6420052
LezoGuipuscoa53,8520053
LizartzaGuipuscoa82,8720054
Arrasate/MondragónGuipuscoa51,6420055
MutrikuGuipuscoa81,0820056
MutiloaGuipuscoa94,6420057
OlaberriaGuipuscoa50,8720058
OñatiGuipuscoa73,9620059
OrexaGuipuscoa9220060
OrioGuipuscoa76,720061
OrmaiztegiGuipuscoa73,4220062
OiartzunGuipuscoa70,1220063
PasaiaGuipuscoa36,520064
Soraluze-Placencia de las ArmasGuipuscoa55,0420065
ErrezilGuipuscoa90,2820066
ErrenteriaGuipuscoa35,2220067
Leintz-GatzagaGuipuscoa68,420068
Donostia/San SebastiánGuipuscoa38,8720069
SeguraGuipuscoa83,8220070
TolosaGuipuscoa61,9920071
UrnietaGuipuscoa52,6120072
UsurbilGuipuscoa67,120073
BergaraGuipuscoa65,0520074
VillabonaGuipuscoa62,6120075
OrdiziaGuipuscoa5720076
UrretxuGuipuscoa51,9420077
ZaldibiaGuipuscoa80,9120078
ZarautzGuipuscoa67,8520079
ZumarragaGuipuscoa43,7620080
ZumaiaGuipuscoa70,4320081
MendaroGuipuscoa67,7820901
Lasarte-OriaGuipuscoa37,7420902
AstigarragaGuipuscoa58,2520903
BaliarrainGuipuscoa81,2520904
OrendainGuipuscoa87,8820905
AltzagaGuipuscoa77,2720906
GazteluGuipuscoa99,3420907
AbáigarNavarre0,976,4 ()31001
Abárzuza/AbartzuzaNavarre6,5511,5 ()31002
Abaurregaina/Abaurrea AltaNavarre3450,8 ()31003
Abaurrepea/Abaurrea BajaNavarre7,3233,5 ()31004
AberinNavarre3,9610,4 ()31005
AblitasNavarre0,910,6 ()31006
AdiósNavarre4,127,1 ()31007
Aguilar de CodésNavarre1,836,5 ()31008
Aibar/OibarNavarre5,116,4 ()31009
Altsasu/AlsasuaNavarre21,5726,9 ()31010
Allín/AllinNavarre8,115,4 ()31011
AlloNavarre4,667,7 ()31012
Améscoa BajaNavarre6,5810,8 ()31013
Ancín/AntzinNavarre3,18,2 ()31014
AndosillaNavarre1,324,2 ()31015
Ansoáin/AntsoainNavarre8,1815,3 ()31016
AnueNavarre17,9132,6 ()31017
AñorbeNavarre0,775,7 ()31018
Aoiz/AgoitzNavarre15,1717,4 ()31019
AraitzNavarre93,4188,4 ()31020
Aranarache/AranaratxeNavarre42,510,6 ()31021
ArantzaNavarre94,8896,2 ()31022
ArangurenNavarre6,239,7 ()31023
AranoNavarre87,4181,5 ()31024
ArakilNavarre19,3723,3 ()31025
ArasNavarre0,924,1 ()31026
ArbizuNavarre82,9978,4 ()31027
Arce/ArtziNavarre7,3318 ()31028
Arcos, LosNavarre2,622,8 ()31029
ArellanoNavarre7,5313,9 ()31030
AresoNavarre92,191,9 ()31031
ArguedasNavarre0,550,3 ()31032
AriaNavarre37,3140,3 ()31033
AribeNavarre20,9724,3 ()31034
ArmañanzasNavarre1,280 ()31035
ArrónizNavarre2,347,9 ()31036
ArruazuNavarre73,5862,3 ()31037
ArtajonaNavarre1,475,1 ()31038
ArtazuNavarre8,3312,1 ()31039
Atez/AtetzNavarre26,6929,7 ()31040
Ayegui/AiegiNavarre5,4815,4 ()31041
AzagraNavarre0,210 ()31042
AzueloNavarre00 ()31043
BakaikuNavarre50,5949,5 ()31044
BarásoainNavarre6,996,4 ()31045
BarbarinNavarre04,1 ()31046
BargotaNavarre2,754,4 ()31047
BarillasNavarre1,010 ()31048
BasaburuaNavarre72,8367,2 ()31049
BaztanNavarre77,1174,9 ()31050
BeireNavarre2,243,4 ()31051
BelascoáinNavarre53,6 ()31052
BerbinzanaNavarre1,823,6 ()31053
BertizaranaNavarre79,9472,6 ()31054
BeteluNavarre89,3181,1 ()31055
Biurrun-OlcozNavarre3,785,6 ()31056
BuñuelNavarre0,250 ()31057
Auritz/BurgueteNavarre29,8430,4 ()31058
Burgui/BurgiNavarre4,2613 ()31059
Burlada/BurlataNavarre10,3913,2 ()31060
Busto, ElNavarre3,530 ()31061
CabanillasNavarre0,250 ()31062
CabredoNavarre3,8820,3 ()31063
CadreitaNavarre2,061 ()31064
CaparrosoNavarre1,261,2 ()31065
CárcarNavarre0,731,8 ()31066
CarcastilloNavarre1,252,3 ()31067
CascanteNavarre0,680,4 ()31068
CásedaNavarre4,447,4 ()31069
CastejónNavarre0,71,7 ()31070
CastillonuevoNavarre00 ()31071
CintruénigoNavarre0,791,2 ()31072
ZiordiaNavarre26,0420,4 ()31073
Cirauqui/ZiraukiNavarre7,8811,9 ()31074
Ciriza/ZiritzaNavarre9,8818,3 ()31075
CizurNavarre7,749,2 ()31076
CorellaNavarre0,421,1 ()31077
CortesNavarre0,751,9 ()31078
DesojoNavarre4,26,4 ()31079
DicastilloNavarre2,016,7 ()31080
DonamariaNavarre93,4890 ()31081
EtxalarNavarre90,2675,2 ()31082
Echarri/EtxarriNavarre2026,6 ()31083
Etxarri AranatzNavarre73,6372,4 ()31084
EtxauriNavarre14,425,7 ()31085
Valle de Egüés/EguesibarNavarre7,9210,6 ()31086
ElgorriagaNavarre80,7281,9 ()31087
Noáin (Valle de Elorz)/Noain (Elortzibar)Navarre3,837,5 ()31088
Enériz/EneritzNavarre3,3111 ()31089
EratsunNavarre94,9492,8 ()31090
ErgoienaNavarre88,3187,9 ()31091
ErroNavarre23,9621,3 ()31092
Ezcároz/EzkarozeNavarre6,0613,3 ()31093
EslavaNavarre0,633 ()31094
Esparza de Salazar/Espartza ZaraitzuNavarre934 ()31095
EsproncedaNavarre1,274,7 ()31096
Estella-LizarraNavarre10,7914,1 ()31097
EsteribarNavarre17,9114,6 ()31098
EtayoNavarre4,266,5 ()31099
EulateNavarre16,335,4 ()31100
EzcabarteNavarre12,3516,7 ()31101
EzkurraNavarre9887,6 ()31102
EzproguiNavarre16,136,7 ()31103
FalcesNavarre1,652,7 ()31104
FiteroNavarre6,030,3 ()31105
FontellasNavarre0,852,4 ()31106
FunesNavarre0,340 ()31107
FustiñanaNavarre0,480,2 ()31108
GalarNavarre0,7113,2 ()31109
Gallipienzo/GalipentzuNavarre2,566 ()31110
Gallués/GalozeNavarre5,0827,7 ()31111
GaraioaNavarre16,2616,6 ()31112
GardeNavarre2,79,4 ()31113
GarínoainNavarre3,025,8 ()31114
GarraldaNavarre30,0529,2 ()31115
GenevillaNavarre4,4610,9 ()31116
GoizuetaNavarre94,8492,1 ()31117
GoñiNavarre2,032,8 ()31118
Güesa/GorzaNavarre00 ()31119
Guesálaz/GesalatzNavarre8,177,8 ()31120
GuirguillanoNavarre9,578,7 ()31121
Huarte/UharteNavarre12,7118,2 ()31122
Uharte ArakilNavarre23,7826,1 ()31123
IbargoitiNavarre2,635,8 ()31124
IgúzquizaNavarre6,7212,9 ()31125
ImotzNavarre59,5753,2 ()31126
IrañetaNavarre30,3839,8 ()31127
Isaba/IzabaNavarre14,5522,5 ()31128
IturenNavarre92,689,5 ()31129
IturmendiNavarre28,4230,9 ()31130
Iza/ItzaNavarre8,5817,3 ()31131
IzagaondoaNavarre9,098,8 ()31132
Izalzu/ItzaltzuNavarre8,720,8 ()31133
JaurrietaNavarre810,8 ()31134
JavierNavarre2,61 ()31135
JuslapeñaNavarre20,7223,1 ()31136
Beintza-LabaienNavarre95,1590 ()31137
LakuntzaNavarre60,4765,3 ()31138
LanaNavarre3,7610,8 ()31139
LantzNavarre20,1718,7 ()31140
LapoblaciónNavarre5,522,6 ()31141
LarragaNavarre1,442,7 ()31142
LarraonaNavarre18,3810,1 ()31143
LarraunNavarre84,5585,4 ()31144
LazagurríaNavarre01,8 ()31145
Leache/LeatxeNavarre04,9 ()31146
LegardaNavarre07,3 ()31147
LegariaNavarre5,087,2 ()31148
LeitzaNavarre91,1683,2 ()31149
Leoz/LeotzNavarre15,1928,2 ()31150
LergaNavarre3,950,7 ()31151
LerínNavarre0,766,7 ()31152
LesakaNavarre80,7878 ()31153
LezaunNavarre7,7214 ()31154
LiédenaNavarre2,363,2 ()31155
Lizoáin-ArriasgoitiNavarre10,6220,6 ()31156
LodosaNavarre1,82,8 ()31157
Lónguida/LongidaNavarre6,1716,6 ()31158
LumbierNavarre7,8816,4 ()31159
LuquinNavarre2,1617,4 ()31160
MañeruNavarre5,3510,9 ()31161
MarañónNavarre015,2 ()31162
MarcillaNavarre0,712,4 ()31163
MélidaNavarre1,052,4 ()31164
MendaviaNavarre0,851,8 ()31165
MendazaNavarre6,474,3 ()31166
MendigorriaNavarre0,765,2 ()31167
MetautenNavarre6,2712,7 ()31168
MilagroNavarre0,331,3 ()31169
MirafuentesNavarre30,1914,5 ()31170
Miranda de ArgaNavarre2,813,4 ()31171
Monreal/EloNavarre3,086,3 ()31172
MonteagudoNavarre0,270,3 ()31173
MorentinNavarre5,111,3 ()31174
MuesNavarre2,975,5 ()31175
MurchanteNavarre0,30,3 ()31176
MurietaNavarre2,136,4 ()31177
Murillo el CuendeNavarre0,63,3 ()31178
Murillo el FrutoNavarre1,471 ()31179
MuruzábalNavarre2,3612,2 ()31180
Navascués/NabaskozeNavarre6,2515,6 ()31181
NazarNavarre5,3628,4 ()31182
ObanosNavarre5,9912,1 ()31183
OcoNavarre6,5814,9 ()31184
Ochagavía/OtsagabiaNavarre11,2122 ()31185
OdietaNavarre2535,2 ()31186
OizNavarre91,1680,5 ()31187
OlaibarNavarre13,1319,9 ()31188
Olazti/OlazagutíaNavarre21,0423,3 ()31189
OlejuaNavarre1,856,2 ()31190
Olite/ErriberriNavarre2,626,1 ()31191
Olóriz/OloritzNavarre6,229,6 ()31192
Cendea de Olza/Oltza ZendeaNavarre9,9815,1 ()31193
Valle de Ollo/OllaranNavarre16,2328 ()31194
OrbaizetaNavarre36,9933,9 ()31195
OrbaraNavarre28,5714,6 ()31196
OrísoainNavarre4,66,7 ()31197
Oronz/OrontzeNavarre14,5530,3 ()31198
Oroz-Betelu/Orotz-BeteluNavarre6,975 ()31199
OteizaNavarre7,44,3 ()31200
Pamplona/IruñaNavarre8,6511,2 ()31201
Peralta/AzkoienNavarre0,841,9 ()31202
Petilla de AragónNavarre00 ()31203
PiedramilleraNavarre3,333,9 ()31204
PitillasNavarre0,865,8 ()31205
Puente la Reina/GaresNavarre9,1513,1 ()31206
PueyoNavarre6,8913,2 ()31207
RibaforadaNavarre0,520,2 ()31208
RomanzadoNavarre9,9316,6 ()31209
Roncal/ErronkariNavarre8,9114,3 ()31210
Orreaga/RoncesvallesNavarre2515,7 ()31211
SadaNavarre1,42 ()31212
SaldíasNavarre96,7288,6 ()31213
Salinas de Oro/JaitzNavarre4,3923,3 ()31214
San AdriánNavarre0,470,3 ()31215
Sangüesa/ZangozaNavarre4,8611,7 ()31216
San Martín de UnxNavarre0,683 ()31217
SansolNavarre06,5 ()31219
SantacaraNavarre1,683 ()31220
Doneztebe/SantestebanNavarre69,1567,5 ()31221
Sarriés/SartzeNavarre4,945,1 ()31222
SartagudaNavarre4,034,6 ()31223
SesmaNavarre0,151,5 ()31224
SorladaNavarre020,5 ()31225
SunbillaNavarre88,8189 ()31226
TafallaNavarre5,668,6 ()31227
Tiebas-Muruarte de RetaNavarre3,397,1 ()31228
TirapuNavarre1,6712 ()31229
Torralba del RíoNavarre1,533,1 ()31230
Torres del RíoNavarre1,171,5 ()31231
TudelaNavarre1,172,6 ()31232
TulebrasNavarre01,9 ()31233
UcarNavarre1,917,2 ()31234
Ujué/UxueNavarre0,448,8 ()31235
UltzamaNavarre45,1347,6 ()31236
UncitiNavarre2,247,2 ()31237
Unzué/UntzueNavarre4,866,6 ()31238
Urdazubi/UrdaxNavarre91,0180,2 ()31239
UrdiainNavarre74,6879,9 ()31240
Urraul AltoNavarre3,478,7 ()31241
Urraul BajoNavarre4,8415,5 ()31242
Urroz-VillaNavarre1,856,7 ()31243
UrrozNavarre98,9196,2 ()31244
Urzainqui/UrzainkiNavarre7,5514,9 ()31245
UtergaNavarre2,9410,3 ()31246
Uztárroz/UztarrozeNavarre8,645,8 ()31247
Luzaide/ValcarlosNavarre65,5267,2 ()31248
ValtierraNavarre0,460,3 ()31249
BeraNavarre70,9862,6 ()31250
VianaNavarre5,016,8 ()31251
Vidángoz/BidankozeNavarre7,0224,3 ()31252
BidaurretaNavarre8,3314,9 ()31253
VillafrancaNavarre0,112,2 ()31254
Villamayor de MonjardínNavarre4,2913,3 ()31255
Hiriberri/Villanueva de AezkoaNavarre49,6335,7 ()31256
VillatuertaNavarre4,756,9 ()31257
Villava/AtarrabiaNavarre14,1118,7 ()31258
IgantziNavarre87,0390,9 ()31259
Valle de Yerri/DeierriNavarre9,5118,9 ()31260
YesaNavarre6,8411,7 ()31261
Zabalza/ZabaltzaNavarre12,3716,2 ()31262
ZubietaNavarre97,6695,2 ()31263
ZugarramurdiNavarre88,8492,1 ()31264
ZúñigaNavarre15,7313,3 ()31265
Barañáin/BarañainNavarre9,7711,5 ()31901
Berrioplano/BerriobeitiNavarre13,214,8 ()31902
BerriozarNavarre9,113,1 ()31903
IrurtzunNavarre21,3227,1 ()31904
BeriáinNavarre1,377,7 ()31905
OrkoienNavarre7,6314,3 ()31906
Zizur Mayor/Zizur NagusiaNavarre11,4617,7 ()31907
LekunberriNavarre59,1456,5 ()31908
AbadiñoBiscaye49,4548001
Abanto y Ciérvana-Abanto ZierbenaBiscaye21,8948002
Amorebieta-EtxanoBiscaye53,2248003
AmorotoBiscaye91,7348004
ArakaldoBiscaye44,4448005
ArantzazuBiscaye82,0148006
Munitibar-Arbatzegi GerrikaitzBiscaye91,2548007
ArtzentalesBiscaye17,7348008
ArrankudiagaBiscaye57,3648009
ArrietaBiscaye78,0748010
ArrigorriagaBiscaye30,5148011
BakioBiscaye59,7348012
BarakaldoBiscaye18,0748013
BarrikaBiscaye43,8348014
BasauriBiscaye22,5548015
BerangoBiscaye35,448016
BermeoBiscaye71,1148017
BerriatuaBiscaye87,9848018
BerrizBiscaye55,2248019
BilbaoBiscaye23,648020
BusturiaBiscaye64,3948021
Karrantza Harana/Valle de CarranzaBiscaye16,9548022
ArteaBiscaye75,8148023
ZeanuriBiscaye82,7948024
ZeberioBiscaye75,6648025
DimaBiscaye84,7848026
DurangoBiscaye49,4848027
EaBiscaye81,6848028
EtxebarriBiscaye22,8248029
EtxebarriaBiscaye76,448030
ElantxobeBiscaye84,4348031
ElorrioBiscaye56,8648032
EreñoBiscaye83,5948033
ErmuaBiscaye27,5948034
FruizBiscaye8148035
GaldakaoBiscaye38,0148036
GaldamesBiscaye18,3348037
Gamiz-FikaBiscaye71,9948038
GaraiBiscaye83,3948039
GatikaBiscaye72,3148040
Gautegiz ArteagaBiscaye73,5348041
GordexolaBiscaye23,0448042
GorlizBiscaye38,0848043
GetxoBiscaye27,8248044
GüeñesBiscaye20,6148045
Gernika-LumoBiscaye66,5548046
GizaburuagaBiscaye91,7648047
IbarrangeluBiscaye79,4748048
IspasterBiscaye88,8548049
IzurtzaBiscaye78,2648050
LanestosaBiscaye20,4348051
LarrabetzuBiscaye74,4448052
LaukizBiscaye53,5548053
LeioaBiscaye27,8348054
LemoaBiscaye57,2248055
LemoizBiscaye60,9748056
LekeitioBiscaye80,7248057
MallabiaBiscaye69,3548058
MañariaBiscaye86,2448059
Markina-XemeinBiscaye87,4248060
Maruri-JatabeBiscaye63,6948061
MendataBiscaye86,4248062
MendexaBiscaye88,8948063
MeñakaBiscaye82,1948064
Ugao-MiraballesBiscaye36,0648065
MorgaBiscaye81,7348066
MuxikaBiscaye89,5848067
MundakaBiscaye68,248068
MungiaBiscaye55,4648069
AulestiBiscaye91,6248070
MuskizBiscaye23,3548071
OtxandioBiscaye75,4748072
OndarroaBiscaye75,948073
Urduña/OrduñaBiscaye23,7648074
OrozkoBiscaye59,2548075
SukarrietaBiscaye60,5648076
PlentziaBiscaye37,4548077
PortugaleteBiscaye18,9448078
ErrigoitiBiscaye80,648079
Valle de Trápaga-TrapagaranBiscaye19,9548080
LezamaBiscaye63,0148081
SanturtziBiscaye19,2648082
OrtuellaBiscaye19,7848083
SestaoBiscaye17,748084
SopelaBiscaye39,3248085
SopuertaBiscaye19,3248086
Trucios-TurtziozBiscaye16,2248087
UbideBiscaye58,4948088
UrdulizBiscaye45,7948089
BalmasedaBiscaye19,0148090
AtxondoBiscaye64,548091
BediaBiscaye54,9348092
AreatzaBiscaye58,9848093
IgorreBiscaye65,5748094
ZaldibarBiscaye47,4848095
ZallaBiscaye21,1348096
ZaratamoBiscaye39,148097
DerioBiscaye31,8748901
ErandioBiscaye24,7648902
LoiuBiscaye43,9548903
SondikaBiscaye36,6348904
ZamudioBiscaye47,248905
ForuaBiscaye71,948906
KortezubiBiscaye89,4148907
MuruetaBiscaye82,5648908
NabarnizBiscaye83,8448909
IurretaBiscaye45,6748910
AjangizBiscaye85,6248911
AlonsotegiBiscaye21,3548912
ZierbenaBiscaye21,8248913
ArratzuBiscaye89,0248914
Ziortza-BolibarBiscaye90,7748915
TrebiñuBurgos26,59109
ArgantzonBurgos27,59276
Fermer

Notes et références

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI