Fille unique de Charles Boyle, vicomte Dungarvan[2] et de sa femme, Susannah Hoare[3] elle est née Henrietta Boyle[1]. Son père est décédé en 1759 et sa mère se remarie avec Thomas Brudenell-Bruce[4]. Charles Brudenell-Bruce (1er marquis d'Ailesbury) est son demi-frère. Elle épouse John O'Neill (1er vicomte O'Neill) en 1777, alors qu'il est député irlandais[5].
Henrietta O'Neill est une amie de la romancière et poète anglaise Charlotte Smith[1]. Elle est également une actrice amateur[3]. Ses poèmes les plus connus sont "Ode to the Poppy"[4] et "Written on Seeing her Two Sons at Play"[6].
Ils ont deux enfants[7]:
Elle est décédée au Portugal en 1793, alors qu'elle est encore dans la trentaine[8]. Son mari lui survit, devenant baron en 1793 et vicomte en 1795[5] mais est tué lors d'une rébellion à l'âge de 58 ans[9].