Matilde et ses fils Liudolf , Hermann et Otton , Chronica Sancti Pantaleonis , XIII e siècle . Hermann est un fils cadet du comte palatin Ezzo de Lotharingie , l'ancêtre des Ezzonides , et de son épouse Matilde de Saxe , fille du couple impérial Otton II et Théophano . Sa sœur Richezza épousa vers 1013 le prince Mieszko II et devint reine de Pologne en 1025 . Les Ezzonides avaient obtenu l'office de comte palatin en 945 ; à son mariage, Ezzo reçut de nombreux autres domaines en Basse-Lotharingie afin de satisfaire les exigences sociaux et financiers de sa future épouse.
À titre de chapelain et d'archidiacre , Hermann était un clerc respecté déjà sous le règne de l'empereur Conrad II . Il est élu archevêque après août 1036 ; le pape Benoît IX le crée cardinal-prêtre la même année. Il a également pris le mandat d'archichancelier pour l'Italie et de bibliothécaire de la Sainte-Église. Le pape donne plusieurs privilèges importants à l'archidiocèse de Cologne . Hermann a entrepris des activités intenses de construction à Cologne ; l'église Sainte-Marie-du-Capitole , érigée à partir de 1050 , devrait correspondre à la basilique Sainte-Marie-Majeure de Rome .
Le 31 mars 1051 , la fête de Pâque, il baptisa Henri IV , le fils tant attendu de l'empereur Henri III ; l'abbé Hugues de Cluny a accepté de devenir le parrain. Deux ans plus tard, le petit garçon fut élu roi des Romains et l'archevêque Hermann couronne le futur empereur à Aix-la-Chapelle le 17 juillet 1054 , en dépit des protestations de l'archevêque Léopold I er , qui réclame ce privilège pour lui. Hermann a été un précieux conseiller de la dynastie franconienne ; il reste loyal à l'empereur lors de la révolte du duc Godefroid II en 1047 et pendant la rébellion de son propre neveu, le duc Conrad II , vers 1053 .
Hermann est enterré dans la cathédrale de Cologne . Au XIII e siècle , des colons germaniques à l'actuelle ville de Sibiu en Roumanie appelaient cet endroit villa Hermanni (Hermannstadt), peut-être en l'honneur de l'archevêque.
