Il prend sa retraite en 1947. L'ambassadeur Hugue est surtout connu pour avoir enfreint les règles de sécurité des ambassades britanniques en 1943/1944. Pour son confort personnel, il travaillait dans sa résidence au lieu de travailler dans les locaux de son ambassade voisine. D'autre part, fin 1943, il embauche comme valet de chambre, un turc du nom de Elyesa Bazna qui se révélera par la suite avoir été l'un des meilleurs espions allemands. Elyesa (alias Cicéron pour les services allemands) parviendra à prendre une série de photos des documents ultra secrets que Sir Hugue étudiait à sa résidence. Il permit ainsi aux Allemands de faire pression sur le gouvernement turc pour empêcher qu'ils ne sortent de leur position de neutralité. Les informations pour des raisons inconnues ne furent pas sérieusement exploitées par les Allemands, sans doute lié à un agent américain infiltré qui donna l'alerte très vite sur l'existence d'une fuite à Ankara. Cicéron parvint à découvrir qu'une enquête était en cours a Ankara sur lui en et décida d'arrêter les photographies, puis décida de démissionner. Sir Hugue fut rappelé à Londres en , à la suite de nouvelles informations reçues d'un agent à Berlin qui démontraient sa négligence.
