Institut français du Vietnam
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Fondation |
1991 (Alliance française), 1993 (Alliance française-Centre Culturel Français), 2006 (Centre Culturel Français), 2011 (Institut français) |
|---|
| Type |
Etablissement culturel français |
|---|---|
| Siège | |
| Pays |
| Direction |
Eric Soulier (depuis 2025) |
|---|---|
| Affiliation | |
| Site web |
L'Institut français du Vietnam fait partie du réseau mondial des instituts français (IF)[1]. L'Institut français du Vietnam est présent dans tout le pays à travers quatre antennes : Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Da Nang et Hué.
L'Institut français du Vietnam met en œuvre la coopération culturelle sous l’égide de l'Ambassade de France au Vietnam dans des domaines aussi variés que la coopération dans les domaines universitaire, éducatif, linguistique, artistique, audiovisuel, de l’édition, du débat d’idées et de la santé. Le pilotage des certifications officielles de langue française, l’enseignement du français langue étrangère, tout comme la mise en œuvre de la mobilité étudiante vers la France font partie de ses missions.
L'Institut français du Vietnam tient ses origines de la création en 1991[2] d'une Alliance française, devenue centre culturel français en 1993 sous la même appellation.
En , l'Institut français inaugure l'Espace, rue Tràng Tiên à Hanoï. Véritable complexe culturel pluridisciplinaire, ce lieu regroupait en un même site une salle de spectacle, un espace d'exposition et une médiathèque, s'imposant comme un lieu majeur de la création contemporaine et du dialogue artistique à Hanoï.
C’est en qu’il prend officiellement l’appellation d’Institut français du Viêt Nam, dans le cadre d’une réforme mondiale du réseau culturel et de coopération du Ministère français des Affaires étrangères et européennes initiée par la loi du 27 juillet 2010[4], en remplacement des activités culturelles françaises qui étaient jusque-là réunies au sein de l'association Culturesfrance[5].
Depuis 2022, le siège s'est déplacé dans le district de Hai Bà Trưng, au 15 rue Thien Quang à Hanoï.
Centre de langue et de traduction
Référence de l'enseignement du français langue étrangère depuis plus de 30 ans, le centre de langue de l'Institut français du Vietnam propose toute l'année des cours de qualité de tous niveaux assurés par des professionnels des sciences du langage pour les enfants de maternelle jusqu'aux adultes.
En parallèle, il assure l'organisation et la délivrance des certifications officielles de langue française au Vietnam :
- DELF (Diplôme d'études en langue française) et ses déclinaisons Prim et Junior ;
- DALF (Diplôme approfondi de langue française) ;
- TCF (Test de connaissance du français), y compris ses différentes versions TCF Canada, TCF Québec, et TCF-IRN.
En complément de ses activités pédagogiques, l'Institut dispose d'un pôle de traduction et d'interprétariat spécialisé.
Activités culturelles et artistiques
Programmation et diffusion : L'Institut français du Vietnam met en œuvre une programmation pluridisciplinaire (cinéma, spectacle vivant, arts visuels, livre, débat d'idées) visant à promouvoir la création contemporaine française. À Hanoï, cette politique culturelle s'est historiquement incarnée autour de la scène de « L'Espace », un lieu permettant d'accueillir concerts, pièces de théâtre et projections. L'essentiel de la programmation se fait aujourd'hui hors-les-murs. L'établissement coordonne également des événements récurrents dans le pays, tels que Photo Hanoi, la participation à la Nuit des idées ou encore la Nuit de la lecture.
Coopération et création Au-delà de la simple diffusion, l'Institut privilégie une approche de coopération avec les institutions culturelles locales. Il soutient des projets de création franco-vietnamiens, notamment à travers des masterclasses et des partenariats avec l'Orchestre symphonique national du Vietnam (VNSO), par exemple.
Résidences d'artistes L'Institut français du Vietnam gère plusieurs programmes de résidence visant à renforcer les échanges artistiques. Le programme « Villa Saigon », basé à Hô Chi Minh-Ville, accueille des artistes français pour des séjours de création en lien avec le contexte vietnamien, favorisant ainsi les échanges interculturels et la co-création.
Campus France et mobilité étudiante
L'Institut héberge les espaces Campus France Vietnam, dont la mission est de promouvoir l'enseignement supérieur français et d'accompagner les étudiants vietnamiens dans leur projet de mobilité. Ce service assure le pilotage de la procédure dématérialisée « Études en France », passage obligatoire pour toute inscription universitaire et demande de visa étudiant.
L'Institut français gère également l'attribution des bourses du gouvernement français (BGF). À travers le programme de bourses « France Excellence », il soutient la mobilité des étudiants vietnamiens de haut niveau, principalement en master et en doctorat.
En complément de son offre de cours locaux, l'Institut français du Vietnam organise des séjours linguistiques en immersion en France. Ces programmes, établis en partenariat avec des centres de langues labellisés « Qualité FLE » (Français Langue Étrangère), s'adressent aussi bien aux adolescents qu'aux adultes souhaitant perfectionner leur maîtrise de la langue sur le terrain.
Médiathèque
L'Institut français du Vietnam dispose d'un réseau de médiathèques réparties dans ses différentes antennes. Ces espaces proposent un fonds documentaire varié (littérature francophone, sciences humaines, presse, bandes dessinées et jeunesse) destiné aux apprenants comme au public francophone. Cette offre physique est complétée par l'accès à Culturethèque, la bibliothèque numérique de l'Institut français, qui permet la consultation de ressources en ligne sur l'ensemble du territoire vietnamien.
