Diplômée de l'École des Beaux-Arts de Varsovie (1925-1931) et la scénographie au département de mise en scène de l'Institut national d'art dramatique de Varsovie en 1935. Elle étudie dans un studio de décoration de théâtre de Wincenty Drabik[1]. Elle travaille comme scénographe pour des théâtres et cabarets varsoviens dès les années 1930. Invitée à collaborer à une production de Harnasie de Szymanowski à l'Opéra de Paris en 1936[2], elle remporte un vif succès, et obtient le premier prix du concours du Grand Opéra pour la scénographie et une bourse de cinq ans du gouvernement français. Son travail géométrique est original pour l'époque avec des constructions tridimensionnels qui mesure 24 mètre de haut. Elle « fracture avec des gruaux, du sable, de la sciure de bois ». Les costumes simples captivent par leurs couleurs intenses[1]. (projets I. Lorentowicz au Harnasi parisien sont dans la collection du Musée du Théâtre)[3]. Le Ballet polonais se produit à l'Exposition internationale d'art et de technologie en 1937, mis en scène le ballet Return avec son décor. Les années suivantes, elle poursuit son travail à Paris, où elle connaît un succès grandissant entre expositions de ses peintures, scénographie pour des scènes parisiennes et l'Opéra Comique[4]. Elle étudie également les sciences humaines à la Faculté des Lettres de la Sorbonne. De 1941 à 1959, elle travaille aux États-Unis avec divers théâtre et la communauté polonaise, notamment avec le Metropolitan Opera House de New York et avec la compagnie de ballet Ruth Sorel[1]. Ses peintures sacrées, fresques, vitraux, sculptures et, surtout, ses illustrations de livres pour enfants sont également reconnus sur le continent américain. Après son retour en Pologne en 1960, elle reprend sa carrière de peintre et collabore comme décoratrice avec de nombreux théâtres musicaux et dramatiques du pays. Irena Lorentowicz conçoit les décors des grandes premières des opéras Rigoletto (1960), Andréa Chénier (1961) et dans T. The Great Harnas inclus dans la soirée de ballet - Szymanowski (1966). Son style d'art scénique est caractérisé par la légèreté et l'élégance[1]. Elle enseigne et anime des ateliers au lycée de technologie théâtrale de Varsovie. En 1972, ses mémoires, Enchantements, sont publiés, préfacés par Maria Kuncewiczowa. En 1975 elle produit les décors pour le téléfilm polonais Le personnel[5], réalisé par Krzysztof Kieślowski. Elle repose au cimetière Powązki de Varsovie (parcelle 119-2-21)[6].
