Ivan Vyrypaïev

Ivan Vyrypaïev naît à Irkoutsk, fils de d'Aleksandr et Vera Vyrypaïev. Diplômé de la faculté d'art dramatique de l'École de théâtre d'Irkoutsk (ru) en 1995, il travaille pendant une saison au théâtre musical de Magadan, puis, pendant deux saisons au théâtre dramatique de Petropavlovsk-Kamtchatski. En 1998, de retouor dans sa ville natale, il fonde la compagnie théâtrale indépendante, Espace de jeu, et suit par correspondance les cours de mise en scène de l'institut d'art dramatique Boris Chtchoukine de Moscou.

En 1999-2001, il enseigne dans la section de formation des acteurs à l'école de théâtre d'Irkoutsk. Il écrit La Saint Valentin et, en décembre 2000, au premier festival du théâtre documentaire à Moscou, il joue dans Les Rêves, pièce qu'il a créée à Irkoutsk^[5].

Contraint de quitter Irkoutsk en 2001, à la suite de pressions exercées par des institutions théâtrales locales, il emménage à Moscou et participe avec Elena Gremina (ru), Maksim Kourotchkine (ru), Olga Mikhaïlova^[6], Mikhaïl Ougarov (ru) à la fondation du Centre de la pièce nouvelle et sociale Teatr.doc (ru). La même année, son spectacle Les Rêves représente la Sibérie au festival Est-Ouest à Die^[7]. En 2002, à Paris, le Théâtre de la Cité internationale l'accueille dans le cadre de Moscou sur scène, mois du théâtre russe contemporain. En octobre de la même année, il participe en tant qu'interprète à la création de sa pièce Oxygène mise en scène par Viktor Ryjakov au Teatr.doc (ru). Elle obtient un grand succès public^[8].

En décembre 2004, dans une mise en scène de Viktor Ryjakov, il interprète le prophète Jean dans sa pièce Genèse n° 2 écrite d'après un document d'Antonina Velikanova. Il consacre l'année 2005 à l'écriture du scénario et à la réalisation de son premier long métrage cinéma Euphorie qui va obtenir de nombreuses distinctions.

En novembre 2006, sa pièce Juillet est mise en scène à Moscou au théâtre Praktika (ru) par Viktor Ryjakov (ru)^[9],[10].

Au début de l'année 2007, il quitte le théâtre Praktika dont il avait assuré pendant quelques mois la direction artistique pour créer sa propre structure de production de projets innovants qu'il nomme « Mouvement Oxgène ».

Les 26 et 27 novembre 2008, à l'Ecole de théâtre moderne (ru), il met en scène le spectacle Expliquer d'après des poèmes du poète kazakh Abaï Kounanbaïouly avec Karolina Gruszka et Alekseï Filimonov (ru) dans le rôle de Sanek^[11]. En septembre 2009, Vyrypaïev met en scène Juillet en langue polonaise sur la Scène à Wola appelée Tadeusz Łomnicki (pl) à Varsovie. Son épouse, Karolina Gruszka en est l'interprète.

Il occupe successivement le poste de producteur artistique en 2006-2013, puis de directeur artistique en 2013-2016 au théâtre Praktika^[12].Il enseigne au GITIS, à l'école du studio du théâtre d'art de Moscou et à l'Académie des arts du théâtre de Varsovie. En octobre 2013, Ivan Vyrypaïev et Cazimir Liske (ru) mettent en scène la pièce-concert Le Sucre au théâtre Praktika (ru) à Moscou^[13].

Au printemps 2014, il commence le tournage de son long-métrage Sauvetage au Tibet indien. La première a lieu en juin 2015 au festival Kinotavr à Sotchi. L'actrice Polina Liske y reçoit pour son interprétation le prix de la meilleure actrice. La traduction française de Les Énivrés reçoit les prix Domaine étranger et le prix de la traduction aux journées de Lyon des auteurs de théâtre en novembre 2014^[14]. En septembre2016, Vyrypaïev et Karolina Gruszka créent à Varsovie la structure de production Weda Producje (films, spectacles et ateliers pour les jeunes artistes) dont la première création est la version polonaise de Solar Line, dernière pièce en date de l'auteur, au Teatr Polonia de Varsovie le 14 octobre 2016. Le 14 septembre 2018, Vyrypaïev met en scène sa pièce Iranska Konferencja (version polonaise), une production Weda Producje, créée au Théâtre dramatique de Varsovie^[15].

En 2020-2021, il est producteur général du projet Okko Theater, où il produit et filme des spectacles présentés sur la plateforme en ligne Okko. le 28 décembre 2021, Ivan Vyrypaïev déclare dans la revue polonaise Kultura : « le terme « metteur en scène russe » ne me correspond plus. J'ai rompu toutes les relations avec la Russie^[16]. » Les 28, 29 et 30 décembre 2021, il met en scène au Nowy Teatr de Varsovie la création documentaire 1.8 M^[17] en soutien aux prisonniers politiques s'opposant aux régimes totalitaires en Biélorussie et dans d'autres pays. Basée sur des lettres et témoignages de détenus biélorusses rassemblés par un groupe de dramaturges, c'est une production Weda projekt. Le 8 mars 2022, il annonce publiquement sa volonté de reverser l'intégralité de ses droits d'auteurs perçus en Russie à une fondation humanitaire polonaise d'aide aux réfugiés ukrainiens, ce qui entraîne une interdiction totale et une procédure pénale à son encontre^[18]. Soumis à une pression des autorités, plusieurs théâtres russes (Théâtre Tovstonogov de Saint-Petersbourg, Théâtre des Nations et théâtre Pouchkine de Moscou, etc.) déprogramment ses spectacles. Le 21 mai 2022, il annonce qu'il renonce à sa citoyenneté russe et reçoit la nationalité polonaise. Du 2 au 5 février 2023, il met en scène au Théâtre national d'art dramatique de Vilnius la version lituanienne de sa pièce Les Énivrés sous le titre Girti^[19]. Entre février et octobre de la même année, sa création documentaire 1,8 M (en bélarusse, polonais et russe) effectue une tournée française à La Comédie de Reims, au Théâtre Nanterre-Amandiers, à la Comédie de Clermont-Ferrand, au Théâtre national populaire de Villeurbanne (Festival Sens Interdits). En mai 2022, il est à l'initiative de la Fondation Teal House dont il est le directeur artistique et le producteur^[20]. Cette fondation présidée par Karolina Gruszka, son épouse et sa partenaire artistique, a pour but le développement créatif et spirituel. C'est aussi une aire de soutien aux artistes réfugiés qui offre à Varsovie des espaces de travail, de rencontre et de représentation, ainsi qu'une « méthodologie, une philosophie, une pratique et une boussole pour ceux qui ont besoin d'aide dans la recherche de leur propre chemin de développement »

Le 16 décembre 2023, le verdict tombe au tribunal Basmany de Moscou concernant son procès pour « propagation de fausses informations sur l'armée russe » fondée sur la « haine politique » : il est condamné par contumace à 8 ans de prison ferme^[21], sur le fondement de l'article 207.3 du code pénal russe. En août 2024, il est condamné par contumace à sept ans et demi de prison en Russie.

Le 21 mars 2025, le ministère russe de la Justice l'inscrit sur la liste des personnes désignées comme « agents étrangers ».

Vie privée

• Première épouse : Svetlana Ivanova-Sergueïeva (ru) mère de leur fils Guennadi né en 1994.
• Deuxième épouse . De 2003 à 2007 il est marié à l'actrice Polina Agoureïeva (ru) que l'on peut voir dans son film Euphorie. C'est la mère de leur fils Piotr né le 26 octobre 2004.
• Troisième épouse. En 2007 il se marie avec l’actrice polonaise Karolina Gruszka. Tous les deux vivent en Pologne depuis 2014. C'est la mère de leur fille Maïa née en 2012.

Les pièces d'Ivan Vyrypaïev ont été jouées dans plus de 250 théâtres, en Corée du Sud, aux États-Unis, en Pologne, en Bulgarie, en Grande-Bretagne, en Hongrie, en Allemagne, au Canada, en Lettonie, en Lituanie, au Portugal, en Roumanie, en Slovaquie, en Slovénie, en France, en République tchèque et en Estonie. Avant l'invasion de l'Ukraine par la Russie, ses œuvres étaient à l'affiche dans 35 scènes ukrainiennes. Ses textes ont été traduits dans plus de 30 langues et sont accessibles au public sur le site officiel de l'écrivain. En tant que metteur en scène, Vyrypaïev a monté des représentations dans de nombreux endroits à travers l'Europe et les États-Unis.

Le théâtre d'Ivan Vyrypaïev est édité en France aux éditions Les Solitaires intempestifs.

• Les Rêves (suivi de) Oxygène, traduit du russe par Elisa Gravelot, Tania Moguilevskaia et Gilles Morel, 2005
• Genèse n° 2, traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel, 2007
• Danse « Delhi », traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel, 2011
• Les Enivrés, traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel, 2014
• Les guêpes de l'été nous piquent encore en novembre (suivi de) Illusions, traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel, 2015
• Insoutenables longues étreintes, traduit du russe par Sacha Carlson et Galin Stoev, 2018

Réalisateur

• 2006 : Euphorie
• 2009 : Oxygène
• 2009 : Court-circuit : Cinq histoires d'amour
• 2009 : Supergoper film d'animation (Супергопер)
• 2012 : La Danse de Delhi (ru)
• 2015 : Le Salut (Спасение)
• 2020 : OVNI (UFO)

Scénariste

• 2002 : Argent (en russe : Деньги)
• 2006 : Euphorie
• 2006 : Boumer. Deuxième film (ru)
• 2006 : Bunker, ou Scientifiques sous terre (en russe : Бункер, или Учёные под землёй)
• 2007 : Le Meilleur Moment de l'année
• 2007 : Antonina s'est retournée
• 2009 : Oxygène (film, 2009)
• 2009 : Court-circuit : Cinq histoires d'amour
• 2010 : Lumière pure (en russe : Чистый свет)
• 2012 : Danse Delhi (ru)
• 2015 : Sauvetage (en russe : Спасение)
• 2020 : OVNI

Acteur

• 2002 : Journal d'un meurtrier (ru) : Ivan Azovski
• 2006 : Bunker, ou Scientifiques sous terre (en russe : Бункер, или Учёные под землёй) : Guidon
• 2006 : Boumer. Deuxième film (ru) : un sans-abri dans un café
• 2015 : Sauvetage (en russe : Спасение) : un photographe

Producteur

• 2010 : Lumière pure (en russe : Чистый свет)

• Pour Euphorie, au moins sept distinctions sont citées sur la page consacrée à ce film.
• Kinotavr 2009 :
  • Prix de la mise en scène et prix de la meilleure musique pour Oxygène
  • Meilleure réalisation^[22]
  • Prix de la guilde des critiques et historiens du cinéma
• Masque d'or pour le spectacle Conférence d'Iran en 2020.