Jacques Bruyas

Entré dans la Compagnie de Jésus en 1651, il débarque en Nouvelle-France en 1666 et va y servir quarante-six ans au cœur du peuple iroquois, devenant en 1691, supérieur des jésuites œuvrant au sein des tribus iroquoises.

Excellent connaisseur de la langue, des coutumes et des mœurs des Iroquois il fut souvent envoyé par le gouverneur Louis de Buade de Frontenac comme son négociateur auprès d'eux.

On lui doit un catéchisme, des prières en langue iroquoise ainsi que la première grammaire de cette langue.

• Jacques Bruyas, Radices verborum iroquaeorum, John Gilmary Shea (Editor), 1863 notice sur Worldcat.
• Jacques Bruyas, Radical words of the Mohawk langage, with their derivatives. Albany, N.Y.,: Comstock & Cassidy, Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library, 1863 Lire en ligne
• Jacques Bruyas, Lettres 1663, 1669-70, 1691 (Jesuit relations and allied documents, Yale)

• François Angelier, Dictionnaire des Voyageurs et Explorateurs occidentaux, Pygmalion, 2011, p. 154
• C. J. Jaenen, Bruyas Jacques, in Dictionary of Canadian Biography Lire en ligne

• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Répertoire du patrimoine culturel du Québec
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Dictionnaire biographique du Canada
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • Pays-Bas

• Portail du Canada
• Portail du catholicisme
• Portail de la Compagnie de Jésus
• Portail de la Nouvelle-France
• Portail des Nord-Amérindiens