Irish Literature: A Reader, Syracuse University Press, 1987; édition révisée, 2005.
Fionn mac Cumaill: Celtic Myth in English Literature, Syracuse University Press, 1986, 2001
Speaking of Words, New York, Holt, Rinehart & Winston, 1978, 1982, 1986.
The Copy Book, New York, Holt, Rinehart & Winston, 1980.
Articles (sélection)
A Primer of Irish Numbers, Irish Spirit, ed. Patricia Monaghan. Dublin: Wolfhound Press, 2001. p.111–119.
Politics and Spelling Irish, or Thirteen Ways of Looking at ‘Banshee’, Canadian Journal of Irish Studies, 27, no. 2 (Dec., 1991), 93-102.
Fitzgerald’s Gatsby: Star of Stag and Screen, The Recorder: A Journal of the American Irish Historical Society, 3, no. 2 (Winter, 1989), 76-88.
Fionn mac Cumhaill, Our Contemporary, Mythe et folklore celtiques et leurs expressions littéraires en Irlande, ed. R. Alluin et B. Esbarbelt. Lille, Fr: Université de Lille, 1986 (1988). p.69–90.
The Quiet Man Speaks, Working Papers in Irish Studies [Northeastern University, Boston], 87-2/3 (Spring, 1987), 32-44.
Meville’s Bartleby on Film, American Short Stories on Film, ed. E. Alsen. Munich: Langenscheidt-Longman, 1986. p.101–116.
Ireland and the Movies: From the Volta Cinema to RTÉ, Éire-Ireland, 18, no. 3 (Summer, 1984), 7-22.
The Hungry Grass: Richard Power’s Pastoral Elegy, Éire-Ireland, 18, no. 3 (Fall, 1983), 86-99.
Yeats, Joyce and the Irish Language, Éire-Ireland, 15, no. 1 (Spring, 1980), 138-148.
Finn MacCool: The Hero and the Anti-Hero, Views of the Irish Peasantry, 1800-1916, ed. D. Casey and R. E. Rhodes. Hamden, Ct: Archon Books, 1977. p.86–106.
Ulster Violence in Fiction, Conflict in Ireland, ed. E. A. Sullivan and H. A. Wilson. Gainesville: University of Florida, Department of Behavioral Studies, 1976. p.131–151.
Yeats and the Gaelic Muse, Antigonish Review, no. 11 (Autumn, 1972), 96-109.
