Né d'une mère espagnole et d'un père jurassien, Jean-Raymond Tschumi passe son enfance et adolescence à Saint-Gall entre 1955 et 1972, puis suit des études de lettres à Lausanne (1972-79).
Collaborateur littéraire au Nouveau Quotidien entre 1995 et 1996, il fut, dès 1984, maître de langue et littérature allemande et espagnole au Gymnase de la Cité à Lausanne. Pour Résurgences (Éditions L'Âge d'Homme) Jean-Raymond Tschumi obtient en 1991 le Prix Claude Sernet aux Rencontres poétiques de Rodez (France). Paraît en 1994 L'été disloqué (Éditions Éliane Vernay), puis en 1996 Un an à vif (Éditions Éliane Vernay), Climats en 1999 (Éditions de l'Aire) et Sel sur la plaie (2003) (Éditions de l'Aire). Jean-Raymond Tschumi est membre de l'AdS Autrices et auteurs de Suisse et de l'Association vaudoise des écrivains.
Jean-Raymond Tschumi s'est éteint le à Lausanne après un cancer.
