Le , il conclut un contrat de mariage avec le duc Albert II et ses fils, par lequel il s'engage à épouser Euphemia, la fille âgée de 4 ans d'un fils d'Albert II,Henri III. Le mariage est prévu pour 1379, quand la jeune fille atteindra ses 17 ans. Toutefois Jean IV meurt en 1374, de ce fait cette union n'eut jamais lieu.
Jean IV meurt donc en 1374 célibataire et sans enfant. À sa mort la lignée de Werle-Goldberg s'éteint et sa principauté passe à son cousin Bernard II de Mecklembourg-Werle-Waren. Jean IV est probablement inhumé comme les autres membres de sa famille dans l'église du monastère de Doberan.
(en) & (de) Peter Truhart, Regents of Nations, K. G Saur Münich, 1984-1988(ISBN359810491X), Art. «Mecklemburg / Mecklemburg + Werle-Golberg + Waren», p. 2.430-2431.
