Journal de Téhéran
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Journal de Téhéran | |
| Pays |  Iran
|
|---|---|
| Langue | français |
| Périodicité | quotidienne |
| Genre | généraliste |
| Date de fondation | 1935 |
| Date du dernier numéro | 1979 |
| Ville d’édition | Téhéran |
| Propriétaire | Ettela'at |
| OCLC | 472429921 |
modifier  |
|
Le Journal de Téhéran était un quotidien publié en Iran entre 1935 et 1979. Ce fut le premier journal iranien à ne pas être publié en persan.
Il commença par paraître trois fois par semaine (de à . Quand il fut quotidien, il ne paraissait pas le samedi[1],[2].
Il comptait habituellement 8 pages, mais il monta jusqu'à 24 pour la visite de de Gaulle en 1963[3]
Il était publié par la fondation Ettela'at[4], qui publiait d'autres journaux en langues étrangères[5]. La fondation Ettela'at accueillait aussi la rédaction, qui dut faire face à un incendie en 1946[6]
En 1939, il y avait aussi un autre quotidien francophone, Le Messager de Téhéran[7]
En 1963 et 1970, il remporta des coupes Émile de Girardin[8] décernées par l'Office du vocabulaire français[9](qui remplaça l'Office de la langue française et fut remplacé par le Conseil supérieur de la langue française) et qui récompensaient « lutte opiniâtre contre les négligences de style, les fautes contre la syntaxe, les impropriétés de termes ou encore l'abus des néologismes. »
Son ancien rédacteur en chef, Simon Farzami, fut exécuté à la prison d'Evin[10] en 1980 pour « une " bavure " de traduction, jugée délibérément malveillante[11]. » et des accusations d'espionnage.
Il cessa de paraître le [12]
