Kalevipoeg
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Titre original |
(et) Kalevipoeg |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur | |
| Genre | |
| Personnage |
Kalevipoeg (d) |
| Date de parution | |
| Pays |
auteur : Oskar Kallis.
Kalevipoeg est l'épopée nationale estonienne écrite en versification allitérative. Elle est formée de 19 023 vers. Elle a été compilée à la fin du XIXe siècle à partir des récits traditionnels.
Inspiré par le succès du Kalevala, Friedrich Robert Faehlmann (1798-1850) commence à compiler des récits populaires estoniens, en allemand. Inachevé à sa mort, le projet est poursuivi en estonien par Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803-1882). La première version 1853 (13 817 vers) de Kalevipoeg n'a pu être diffusée pour cause de censure. Une seconde version (19 087 vers) mise à jour et rallongée sera diffusée par parties de 1857 à 1861 en format bilingue estonien-allemand. La troisième version (19 023 vers) paraît sous forme de livre imprimé à Kuopio, en Finlande en 1862.
La première traduction française intégrale a été publiée en 2004 aux Éditions Gallimard.
