L'Amour jusqu'au tombeau
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant la littérature et l’Éthiopie.
| L'Amour jusqu'au tombeau | |
| Auteur | Haddis Alemayehu |
|---|---|
| Pays | Éthiopie |
| Genre | dramatique |
| Sujet | organisation féodale de l'Éthiopie jusqu'en 1936 |
| Distinctions | prix Haïlé Sélassié Ier |
| Version originale | |
| Langue | amharique |
| Titre | ፍቅር እስከ መቃብር (Feqer eskä mäqabär ou Fikir Iske Mekabir selon les transcriptions) |
| Éditeur | Derasi Hadis |
| Date de parution | 1966 |
| Version française | |
| Traducteur | Constantin Kaïteris |
| Éditeur | Petra |
| Collection | Voix d'ailleurs |
| Date de parution | 2021 |
| Nombre de pages | 502 |
| ISBN | 978-2-84743-285-5 |
modifier  |
|
L'Amour jusqu'au tombeau ((am) ፍቅር እስከ መቃብር Fikir Iske Mekabir) est un roman de l'écrivain et homme politique éthiopien Haddis Alemayehu. Décrivant à travers une histoire d'amour la société de type féodal en vigueur jusqu'à l'invasion italienne de l'Éthiopie, et ses contradictions, il est considéré comme le plus populaire des romans éthiopiens. Publié en langue amharique pour la première fois en 1966[note 1], son interprétation à la radio par l'acteur Wegayehu Nigatu (am)[1] la même année l'a fait connaître à une population alors alphabétisée à 10 %[2]. Réédité à plus de 10 reprises, il a été traduit en anglais en 2005[note 2] et en français en 2021[3], puis adapté en série télévisée en 2024[4].
