L'Auberge espagnole

Xavier, étudiant en sciences économiques, rêve d'être écrivain. Ce rêve demeure cependant enfoui puisque le jeune homme a une embauche possible au ministère des Finances. Jean-Charles Perrin, un ami de son père, lui conseille cependant de travailler à l'étranger, parce que le bilinguisme lui apportera davantage de chances d'être embauché. Xavier part donc vivre une année à Barcelone via le programme Erasmus, malgré l'incompréhension de sa petite-amie Martine.

À peine arrivé, il fait connaissance avec Jean-Michel, un médecin, et sa femme Anne-Sophie. Il séjourne quelques jours chez eux en attendant de trouver un logement. Il s'installe ensuite dans un appartement en colocation avec d'autres étudiants : l'Anglaise Wendy, l'Italien Alessandro, l'Espagnole Soledad, le Danois Lars, l'Allemand Tobias. Entre dépaysement, choc culturel, difficultés linguistiques (les cours sont en catalan alors que les jeunes Français apprennent le castillan à l'école), Xavier s'intègre peu à peu, tout en profitant de sa vie d'étudiant. Xavier est attiré par Isabelle mais apprend ensuite qu'elle est lesbienne. Une grande amitié va naître cependant entre le Français et la jeune femme belge et il va l'intégrer à la colocation.

Lors de sa visite, Martine se montre hostile envers les colocataires et distante avec Xavier. Après son départ, le jeune homme demeure morose. Il entame une liaison avec Anne-Sophie en tirant profit des leçons de séduction octroyées par Isabelle.

Wendy annonce ensuite au groupe que son frère William vient la voir pour quelque temps. L'arrivée de William crée quelques tensions en raison de son franc-parler et des idées préconçues qu'il a sur les diverses nationalités des colocataires. Plus tard, Martine annonce à Xavier leur rupture par téléphone, rendant Xavier mélancolique. Lars découvre également qu'il est père. Anne-Sophie avoue à son mari qu'elle a une liaison avec Xavier. Jean-Michel décide de couper court à toute relation avec Xavier.

Mais tout le groupe se ressoude lorsque Alistair, le petit ami de Wendy, lui fait une visite surprise alors même qu'elle a une aventure avec Bruce, un Américain rencontré en soirée. William sauve la situation en prétendant que Bruce est son petit ami. Après avoir terminé son année, Xavier retourne à Paris en promettant de garder le contact avec ses amis. Il est engagé au ministère des Finances mais, dès son premier jour de travail, il réalise à quel point cet univers est éloigné de celui dans lequel il a vécu à Barcelone et qu'il a appris à aimer. Il s'enfuit en courant du ministère et décide de se lancer dans l'écriture.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

• Titre original : L'Auberge espagnole
• Titre espagnol : Una casa de locos^[2]
• Réalisation et scénario : Cédric Klapisch
• Musique : Cyril Moisson^[3]
• Direction artistique : Marie Cheminal
• Décors : François Emmanuelli
• Costumes : Anne Schotte
• Photographie : Dominique Colin
• Son : Dominique Dalmasso, Stéphane Brunclair, Cyril Moisson
• Montage : Francine Sandberg
• Production : Bruno Levy
  • Production exécutive : Jacques Royer
• Sociétés de production :
  • France : BAC Films, Ce Qui Me Meut Motion Pictures, France 2 Cinéma, Mate Films et Studiocanal
  • Espagne : Mate Producciones S.A. et Vía Digital
• Sociétés de distribution : Mars Distribution (France) ; Filmax (Espagne) ; Paradiso Entertainment (Belgique) ; Christal Films et Lions Gate Films (Québec) ; Frenetic Films (Suisse romande)
• Budget : 5 010 000 €^[4]
• Pays de production : France, Espagne
• Langues originales : français, espagnol, anglais, catalan, danois, allemand, italien
• Format : couleur — 35 mm — 1,85:1 — son Dolby Digital / DTS
• Genre : comédie, drame, romance
• Durée : 122 minutes
• Dates de sortie^[2] :
  • France : 17 mai 2002 (Festival de Cannes) ; 19 juin 2002 (sortie nationale)^[5]
  • Québec : 19 juin 2002^[6]
  • Suisse romande : 3 juillet 2002^[7]
  • Belgique : 21 août 2002^[8]
  • Espagne : 22 novembre 2002
• Classification^[9] :
  • France : tous publics^[10]
  • Espagne : déconseillé aux enfants de moins de 13 ans^[11]
  • Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)^[8]
  • Québec : tous publics (G - General Rating)^[6]
  • Suisse romande : interdit aux moins de 14 ans^[12]

La distribution du film est tournée vers l'Europe puisque les acteurs jouant les étudiants Erasmus ont été sélectionnés dans cinq pays européens différents : Allemagne, Danemark, Espagne (dont Daniel Grao), Italie et Angleterre par des directeurs de casting propres à chaque pays pour une première sélection avant de passer les essais auprès du réalisateur Cédric Klapisch^[13].

• Le film a été tourné avec une caméra numérique, apportant une souplesse de montage tel que des effets accélérés ou encore le « split screen » (écran coupé en plusieurs parties).
• Une partie importante des dialogues est en anglais ou en espagnol.

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Clins d'œil », « Autour de… »,, « Divers », ou autres, peut être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (septembre 2020).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

• Le film a popularisé le dispositif Erasmus en France et en Europe.
• L'expression « auberge espagnole », datant du XVIII^e siècle et désignant un lieu où on ne trouve que ce qu'on y a apporté^[25], a connu un regain de popularité avec le film^[26],[27].