L'Homme qui dormait le jour

László Szabó a écrit le scénario du film en 1990. András Ozorai, producteur délégué, essayait de faire un film à partir du scénario depuis 1992 ; il a essayé d'obtenir une coproduction française pour réaliser le projet, mais comme Szabó ne voulait pas d'acteurs français pour jouer l'un des rôles principaux, il a décidé de faire le film en utilisant uniquement de l'argent hongrois. Szabó a écrit ce livre à l'époque du premier scandale de contrebande d'armes en Hongrie. Le tournage du film, dont le budget s'élevait à 90 millions de forints, a duré de décembre 2001 à février 2002. Selon les acteurs et l'équipe, les conditions étaient très difficiles, car ils ont dû tourner dans de très mauvaises conditions avec très peu d'argent. L'hiver a été très rude, avec des températures avoisinant les moins 30 degrés. Ce n'était pas facile pour les acteurs, mais ce sont les membres de l'équipe qui ont le plus souffert, car ils avaient peu de possibilités de s'échapper pour se réchauffer. L'équipe a tourné à Nyugati tér, Rózsadomb, à la gare de Rákosrendező, autour de la rue Práter dans le 8^e arrondissement, au marché de la rue Fény, au bar Casanova patiné sur la place Batthyányi dans les années 70 et à Városliget, mais il y a également eu de nombreuses prises de vue de la ville la nuit, du pont Élisabeth et du pont aux Chaînes. Le pub où Cserhalmi et ses collègues policiers s'affrontent se trouve dans le 8e arrondissement. L'endroit appelé « Itt a vendég-lő » (litt. « Voici la chambre d'amis ») était autrefois un pub, mais il a été fermé. Le nom accrocheur du pub est une « invention » du décorateur János Rauschenberger.

• (hu) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en hongrois intitulé « Az ember, aki nappal aludt » (voir la liste des auteurs).

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • LUMIERE
  • The Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail de la Hongrie
• Portail des années 2000