L'Homme qui peut vivre dans l'eau

Une organisation secrète nommée « L'Inconnu » lance un ultimatum aux grandes puissances du monde : la reddition ou la guerre. Pour montrer sa détermination, l'organisation détruit les flottes de divers pays grâce à un surhomme, l'Hictaner, mi-homme, mi-requin^[2].

Avec ce roman, Jean de La Hire introduit plusieurs personnages qu'il réutilise dans le premier volume du cycle des aventures du Nyctalope : Le Mystère des XV. Ainsi, l'amiral Louis de Ciserat qui combat l'Hictaner, est devenu ministre de la Marine dans le roman de 1911 ; tandis que le savant Oxus, à la tête de l'organisation « L'Inconnu », est le principal antagoniste du Nyctalope. Léo Saint-Clair dit le Nyctalope, est lui-même le fils d'un des personnages secondaires du roman^[3].

• 1909. Parution en feuilleton dans Le Matin du 26 juillet au 28 septembre 1909
• 1910. Parution en un volume aux éditions Juven
• 1922. Parution en deux volumes aux éditions Ferenczi : L'Homme qui peut vivre dans l'eau et Les amours de l'Inconnu dans la collection « Les Romans d'aventures » n°1 et n°2
• 1926. Réédition en un seul volume aux éditions Ferenczi : L'Homme qui peut vivre dans l'eau dans la collection « Les Romans d'aventures » n°6
• 2022. Réédition chez PRNG Editions (ISBN : 9782366341249), n° 18 de la collection SF.

Alors qu'ils adaptent les premières aventures de Léo Saint-Claire en bande-dessinée, Serge Lehman et Gess revisitent le récit de L'Homme qui peut vivre dans l'eau. En effet, dans le second tome de la série L'Œil de la Nuit, Les Grandes Profondeurs, les aventures de l'Hictaner — appelé L'Androbathe — sont résumées sous forme de flash-back^[4].