L'Homme qui était mort
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Titre original |
(en) The Escaped Cock |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur | |
| Date de parution |
L’Homme qui était mort, (titre original : The Escaped Cock) est un court roman de D. H. Lawrence écrit en deux parties et publié en 1929. Lawrence écrivit la première partie en 1927 après avoir visité des tombes étrusques avec son ami Earl Brewster, un voyage qui amena l'auteur à réfléchir sur la mort et les mythes de la résurrection. Il ajouta la deuxième partie en 1928 lors d'un séjour à Gstaad, en Suisse.
Pierre Drieu la Rochelle en fait la traduction et en rédige l'introduction, le roman est publié en français par Gallimard NRF en 1933, réédité par République des Lettres en 2017[1].
L'histoire est une refonte de la Résurrection du Christ racontée dans le Nouveau Testament[2]. L'homme qui survit à sa crucifixion vient célébrer son existence corporelle et sa sensualité. Lawrence lui-même a résumé The Escaped Cock dans une lettre à Brewster () [3]:
« I wrote a story of the Resurrection, where Jesus gets up and feels very sick about everything, and can't stand the old crowd any more - so cuts out - and as he heals up, he begins to find what an astonishing place the phenomenal world is, far more marvellous than any salvation or heaven - and thanks his stars he needn't have a 'mission' any more ».
(« J'ai écrit l'histoire de la Résurrection, où Jésus se lève et se sent très malade à propos de tout, et ne peut plus supporter la foule - alors il se coupe de tout - et alors qu'il guérit, il commence à découvrir quel endroit étonnant est le monde phénoménal, bien plus merveilleux que tout salut ou cieux - et remercie son étoile de ne plus avoir de mission ».)
