L'Homme tordu

Dans les Appalaches en 1958, Hellboy aide Tom Ferrell, un homme revenu dans sa région natale, à se libérer d'un pacte passé avec le diable dans sa jeunesse. Ensemble, ils affrontent une sorcière, se réfugient dans une église dirigée par un prêtre aveugle et font face à des créatures démoniaques menées par l’Homme tordu, une figure satanique locale. Pour survivre, ils doivent résister jusqu'à l’aube, chacun étant tenté à son tour…^[2]

À la suite du vol du crâne du pirate Barbe-Noire, un médium alerte le B.P.R.D. Hellboy et Abe Sapien enquêtent pour empêcher le retour à la vie du célèbre pirate^[2].

Hellboy est envoyé au Portugal, où un peintre, sous l’influence d’une force occulte, sculpte une effigie démoniaque de Moloch. La statue prend vie, forçant Hellboy à la combattre^[2].

Hellboy joue au poker avec des fantômes, quand un grain de beauté sur sa main se transforme en une version démoniaque de lui-même. Cette créature quitte son corps et emporte avec elle la Main de l'Apocalypse^[2].

Le volume se clôt par un carnet de croquis, une galerie d’illustrations, ainsi qu’un essai intitulé Manly Wade Wellman: American Mythmaker de John Pelan, rendant hommage à l’auteur pulp à l’origine de l’inspiration du récit principal^[2].