L'As de la crime

série télévisée américaine From Wikipedia, the free encyclopedia

L'As de la crime (The Commish) est une série télévisée américaine en 92 épisodes de 44 minutes, créée par Stephen J. Cannell et Stephen Kronish et diffusée entre le et le sur le réseau ABC.

Titre original The Commish
Genre Série policière
Création Stephen J. Cannell
Stephen Kronish
Acteurs principaux Michael Chiklis
Theresa Saldana
Kaj-Erik Eriksen
Faits en bref Titre original, Genre ...
L'As de la crime
Titre original The Commish
Genre Série policière
Création Stephen J. Cannell
Stephen Kronish
Acteurs principaux Michael Chiklis
Theresa Saldana
Kaj-Erik Eriksen
Musique Mike Post
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Nb. de saisons 5
Nb. d'épisodes 92
Durée 44 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Fermer

En France, la série a été diffusée du [1] au [2] sur France 2. Puis, diffusion de la saison 1 dans son intégralité du [3] au [4] sur France 2. Diffusion des épisodes inédits du [5] au [6] sur France 2. Enfin, rediffusion du [7] au [8] sur France 2. Rediffusion sur RTL9.

Synopsis

Cette série met en scène les vies professionnelle et familiale du débonnaire Tony Scali, commissaire de police à Eastbridge, dans la banlieue nord de New York.

Distribution

Épisodes

Saison 1 (1991-1992)

  1. La Méthode Scali, première partie (A Matter of Life and Death, part one)
  2. La Méthode Scali, seconde partie (A Matter of Life and Death, part two)
  3. Une brillante famille (In the Best of Families)
  4. Maniaque et masque (Do you see what I see ?)
  5. Le professeur de l'année (The Poisoned Tree)
  6. Plus de peur que de mal (Nothing to Fear but ...)
  7. Rapport de force (Behind the Screen Door)
  8. La Hachette (The Hatchet)
  9. Pile ou face (Two Confessions)
  10. Le bal du commissaire (The Commissioner's Ball)
  11. Le plus grand des cadeaux (No Greater Gift)
  12. Le quatrième homme (The Fourth Man)
  13. Racket chez les viets (Charlie Don't Surf)
  14. 35 ans plus tard (Skeletons)
  15. Un match serré (The Wicked Flee)
  16. La marche sur Moragan Heights (True Believers)
  17. Policier du mois d'Avril (Officer April)
  18. Sexe, Mensonge et Kérosène (Sex, Lies and Kerosene)
  19. Le Roi Henri (Judgement Day)
  20. Surprises (Shoot The Breeze)
  21. Le Vengeur Vidéo (Video Vigilante)
  22. Mi-Temps (The Puck Stops Here)

Saison 2 (1992-1993)

Épisode 1 : Un commerce douteux, 1re partie

Titre original
Adventures in The Skin Trade, part 1 (trad. litt. : « Aventures dans le commerce de la peau »)
Numéro de production
23 (2-1)
Première diffusion
Audiences
 * Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,6 millions de téléspectateurs
Invités
Synopsis
Lisa, la fille adolescente d'un ami de Tony, disparaît du domicile familial et se retrouve à tourner des films pornographiques. L'affaire débute lorsque son père, furieux, agresse son premier photographe et saccage son studio. Tony et Paulie se rendent à New York pour retrouver Lisa. Un homme est tué dans un accident de la route.

Épisode 2 : Un commerce douteux, 2e partie

Titre original
Adventures in The Skin Trade, part 2 (trad. litt. : « Aventures dans le commerce de la peau »)
Numéro de production
24 (2-2)
Première diffusion
Audiences
 * Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,8 millions de téléspectateurs
Invités

Melinda McGraw : Cyd Madison

Synopsis
Tony échappe à des producteurs de films pornographiques meurtriers grâce à Cyd Madison, une agente du FBI infiltrée. Il découvre également qui a poussé Lisa à entrer dans le milieu du X : son petit ami. Cette révélation bouleversera son père, qui avait pris le jeune homme sous son aile. Tony et Rachel suivent des cours de préparation à l'accouchement. Les frères costauds de Freddie leur prêtent main-forte. L'enlèvement de Lisa est résolu, ce qui entraîne le départ de Paulie de la police d'Eastbridge et l'embauche par Tony de Cyd, désormais sans emploi, pour lui succéder à la tête des détectives d'Eastbridge.


  2. Coup de feu à l'école (Guns & Sons)
  3. La Dame du fichier (The Rolodex Madam)
  4. D'un extrême à l'autre (The Witches of Eastbridge)
  5. Le Serment du cœur (The Two Faces of Ed)
  6. Traitement de choc (Escape)
  7. Un bon flic (A Time to be Born)
  8. Témoin (Witness)
  9. Immunité diplomatique (Sleep of the Just)
  10. Retraite paisible (The Frame)
  11. Impostures (Stoned)
  12. Le Mauvais Génie (The Heart is a Lonely Sucker)
  13. Bébés à vendre (The Sharp Pinch)
  14. Le Cadet (Dead Cadet's Society)
  15. Œil pour œil, 1re partie (Family Business)
  16. Œil pour œil, 2e partie (Out of Business)
  17. Les Ides de Mars (The Ides of March)
  18. Epidémie diplomatique (Blue Flue)
  19. Une journée à Eastbridge (Eastbridge Boulevard)
  20. Pas vu, pas pris (Sight Unseen)
  21. Un cigare de trop (The Anti-Commish)

Saison 3 (1993-1994)

  1. L'Amour à mort, 1re partie (Suffer The Children: Part 1)
  2. L'Amour à mort, 2e partie (Suffer The Children: Part 2)
  3. Le Nouveau Commissaire (Scali, P.I.)
  4. Johnny B (Burned Out Case)
  5. Friandise (The Set-Up)
  6. Les Marchands de haine (Rising Sun)
  7. Le Fils de son père (Hero)
  8. Piège infernal (Dying Affection)
  9. Mauvaises Fréquentations (All That Glitters)
  10. Meurtre en famille (Mansion)
  11. Le Noël du cœur (A Little Heart)
  12. Un cousin héroïque (Benny)
  13. Charité mal ordonnée (Keeping Secrets)
  14. Trafic de chiens (Dog Days)
  15. Les Gardiens de la rue (Father Eddie)
  16. Attaque à main armée (Bank Job)
  17. David et Sheri (Romeo and Juliet)
  18. La Sécurité en question (Security)
  19. Une affaire presque classée (Dead Drunk)
  20. Mauvaise Influence (The Letter of the Law)
  21. Le Nouveau Sergent (Sergeant Kelly)
  22. Le Contrat (The Iceman Cometh)

Saison 4 (1994-1995)

Épisode 1 : Les Risques du métier, 1re partie

Titre original
Against The Wind, part one (trad. litt. : « Contre le vent »)
Numéro de production
67 (4-1)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur ABC
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,6 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Paralysé par la balle de l'Homme de glace, Tony peine à remarcher avec l'aide de Dan, un ancien détective devenu kinésithérapeute. Un policier est assassiné dans le cadre d'une intrigue mafieuse. Cyd se voit proposer un nouvel emploi.

Épisode 2 : Les Risques du métier, 2e partie

Titre original
Against The Wind, part two (trad. litt. : « Contre le vent »)
Numéro de production
68 (4-2)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur ABC
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,4 millions de téléspectateurs
Commentaires
Dernière apparition de Melinda McGraw dans le rôle de Cyd

Épisode 3 : Photos compromettantes

Titre original
Working Girls (trad. litt. : « Filles travaillant »)
Numéro de production
69 (4-3)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur ABC
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,0 millions de téléspectateurs
Invités
  • Devon Odessa (de) : Patty Birns, l'adolescente
Résumé détaillé
La fille adolescente d'une amie de Tony, connue pour son comportement rebelle, se retrouve piégée dans un réseau de prostitution. Son père refuse de croire qu'elle ait emprunté cette voie ; plus tard, son proxénète est retrouvé assassiné. David pirate le câble pour regarder certaines émissions sur des chaînes que ses parents n'ont pas les moyens de se payer. Tony mène des entretiens d'embauche pour remplacer Cyd, avec des résultats tantôt hilarants, tantôt décourageants.

Épisode 4 : Immigration clandestine

Titre original
Born in the USA (trad. litt. : « Né aux États-Unis »)
Numéro de production
70 (4-4)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur ABC
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,9 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Le réparateur de magnétoscopes jamaïcain sans papiers de Tony se fait racketter par un escroc jamaïcain. David veut une boucle d'oreille. Tony trouve enfin le remplaçant de Cyd : Paulie Pentangeli

Épisode 5 : Question de confiance

Titre original
Who do you Trust ? (trad. litt. : « À qui fais-tu confiance ? »)
Numéro de production
71 (4-5)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,4 millions de téléspectateurs
Invités

Joseph Cortese (en) : Rosetti, le baron de la drogue

Résumé détaillé
Lorsque la femme de John se voit refuser la prise en charge d'une opération vitale pour sa vue, il est tenté de renouer avec le baron de la drogue qu'il traque (Joseph Cortese). Tony, quant à lui, est tenté de l'aider à se faire passer pour un flic corrompu afin de faire tomber le cerveau de l'opération et de financer l'intervention. Le commissariat engage un joueur de basket de haut niveau pour remporter la victoire.

Épisode 6 : Le Rapt

Titre original
Nancy with the Laughing Face (trad. litt. : « Nancy au visage rieur »)
Numéro de production
72 (4-6)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur ABC
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,9 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
L'auteur d'un braquage de banque raté se révèle être l'ex-mari de Nancy, l'ancienne petite amie de Paulie. Il voulait l'argent pour payer la rançon pour leur fils de cinq ans. Paulie est toujours épris de Nancy, qui découvre que son mari a fait affaire avec un mafieux pour tenter d'éviter la faillite de son entreprise, ce qui a entraîné l'enlèvement du garçon. Le sauvetage de l'enfant pourrait bien signifier des retrouvailles entre Paulie et Nancy.

Épisode 7 : L'Heure de la revanche

Titre original
Revenge (trad. litt. : « Vengeance »)
Numéro de production
73 (4-7)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur ABC
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,9 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
L'ex-partenaire de Tony sort de prison et se rend à Eastbridge avec sa jeune épouse, une groupie, pour se venger de Tony, qu'il tient pour responsable de sa condamnation. Son plan tourne au drame lorsqu'il tente de piéger les Scalis en provoquant un incendie chez eux et, dans le cadre d'une dissimulation élaborée, fait croire que Tony a tué sa jeune femme, forçant ainsi Tony à orchestrer son arrestation depuis sa cellule.

Épisode 8 : Une histoire de fou

Titre original
Head Case (trad. litt. : « Boîtier de tête »)
Numéro de production
74 (4-8)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur ABC
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,9 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Le couple Cutler qui dirige un hôpital psychiatrique accuse un patient de la mort accidentelle d'un autre, puis enferme Tony lorsqu'il commence à avoir des soupçons.

Épisode 9 : Le Dessin révélateur

Titre original
The Lady Vanishes (trad. litt. : « La dame disparaît »)
Numéro de production
75 (4-9)
Première diffusion
sur ABC, Drapeau des États-Unis États-Unis : 15 millions de téléspectateurs
Réalisation
Rob Hedden
Scénario
Robert Cochran
Invités
Résumé détaillé
Après la noyade d'un joueur de tennis professionnel dans un club huppé, Rachel soupçonne la belle-mère maléfique d'un ancien élève. Pour protéger le garçon, Rachel prend les choses en main et l'enlève. Paulie flirte avec une divorcée aux mœurs légères.
  2. Le Fantôme (Ghost)
  3. Billet fatal (A Christmas Story)
  4. Une affaire personnelle (Hidden)
  5. Une vie doublement remplie (The Johnny Club)
  6. Esprit de famille (The Golden Years)
  7. Harcèlement (Accused)
  8. La Justice en question (The Trial)
  9. Un vieux monsieur inoffensif (Cry Wolf)
  10. Les Trois Mousquetaires de Brooklyn (Brooklyn)
  11. Risques calculés (Letting Go)
  12. Les Trois Frères (The Kid)
  13. Le Gentleman de Broadway, 1re partie (Off Broadway: Part 1)
  14. Le Gentleman de Broadway, 2e partie (Off Broadway: Part 2)

Saison 5 (1995-1996)

Épisode 1 & 2 : Dans l'ombre de la potence

Titre original
In The Shadow of the Gallows (trad. litt. : « À l'ombre du gibet »)
Numéro de production
89 et 90 (5- 1 & 2)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur ABC
Réalisation
Scott Brazil
Scénario
David Levinson
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,7 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Confronté à une exécution imminente, Robert Allardyce fait pression sur Tony pour qu'il reprenne son dossier. En enquêtant, Tony et Paulie découvrent un complot. Paulie entre en contact avec un agent du Bureau des affaires indiennes tandis que Tony poursuit un agent du FBI à cheval.
Rachel empêche David de perdre sa virginité. Un psychologue évalue le département.
Commentaires
épisode de 90 minutes

Épisode 3 : La Femme aux mille visages, 1re partie

Titre original
Father Image, Part 1 (trad. litt. : « Image du père »)
Numéro de production
91 (5-3)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur ABC
Réalisation
Miles Watkins
Scénario
Jon Boorstin
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Emily, une femme atteinte de trouble dissociatif de l'identité, tue trois hommes âgés, en commençant par une soirée de levée de fonds organisée par le maire. Terry, un ami policier à la retraite, demande à Tony de lui confier une mission de consultant.

Épisode 4 : La Femme aux mille visages, 2e partie

Titre original
Father Image, Part 2 (trad. litt. : « Image du père »)
Numéro de production
92 (5-4)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur ABC
Réalisation
Miles Watkins
Scénario
Jon Boorstin
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,8 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Terry place une fausse arme du crime dans la cuisine d'Emily pour accélérer l'enquête, mais Tony refuse d'utiliser des artifices. Il utilise alors Terry comme appât pour piéger l'une des personnalités meurtrières d'Emily.

Épisode 5 & 6 : La Réception

Titre original
Redemption (trad. litt. : « Image du père »)
Numéro de production
93 & 94 (5- 5 & 6)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur ABC
Réalisation
Ken Girotti
Scénario
David Ehrmann
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Une bombe incendie un atelier clandestin appartenant à Oskar Rothman. Ben, le père de Rachel, meurt d'une crise cardiaque laissant derrière lui des indices sur d'autres attentats. David trouve un chiot. Finalement, Tony vainc Rothman, un néo-nazi en le forçant à composer un numéro de fax. David affronte les néonazis de Rothman dans le temple, mais finit par donner le chiot. Rachel pleure son père.

Récompense

  • NCLR Bravo Award 1996 : Theresa Saldana [9].

Commentaires

  • Le personnage de Tony Scali est inspiré d'un certain Tony Schembry, commissaire de police dans le quartier de Rye à New York, qui fut d'ailleurs conseiller technique de la série.
  • Quelques années plus tard, on retrouvera Michael Chiklis interprétant un policier bien moins débonnaire dans la série The Shield.

DVD

  • L'intégralité des épisodes est sortie en Zone 1 en coffret 17 DVD le chez Mill Creek Entertainment uniquement en version originale et sans suppléments [10].

Références

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI