L'Éternaute (série télévisée)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 3 avril 2026 à 11:22.
Type de série Série
Titre original El Eternauta
Série adaptée L'Éternaute
Genre Action, drame, science-fiction
L'Éternaute
Type de série Série
Titre original El Eternauta
Série adaptée L'Éternaute
Genre Action, drame, science-fiction
Création Bruno Stagnaro
Acteurs principaux Ricardo Darín
Carla Peterson
César Troncoso
Andrea Pietra
Ariel Staltari
Marcelo Subiotto
Musique Federico Jusid
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 6 (Liste des épisodes)

Production

Durée 44 à 68 minutes
Format d'image 4K (UHDV)
Format audio Dolby Atmos
Production Diego Copello[1]
Leticia Cristi[1]
Matías Mosteirín[1]
Hugo Sigman[1]
Production exécutive Laura Bruno
Micky Buyé
Rodrigo Cala
Analía Castro
Ricardo Darín
Martín Mórtola Oesterheld
Société de production K&S Films[2]
Netflix[2]
Société de distribution Netflix

Diffusion

Pays d'origine Drapeau de l'Argentine Argentine
Chaîne d'origine Netflix
Diff. originale 30 avril 2025 – en production

modifier

L'Éternaute (El Eternauta) est une mini-série télévisée argentine en six épisodes de 55 minutes, créée par Bruno Stagnaro et diffusée le en intégralité sur la plateforme Netflix[3],[2].

Il s'agit de l'adaptation de la bande dessinée argentine du même titre, créée par Héctor Germán Oesterheld et Francisco Solano López, publiée en 1957[4].

Pour la première fois pour Netflix, une séquence, celle du sixième épisode, d'où l'effondrement d’un immeuble, est entièrement conçue avec l’intelligence artificielle générative dans la série[5].

Une tempête de neige toxique tombe sur Buenos Aires (Argentine) par surprise, terrassant presque toute vie en quelques heures. Juan Salvo, vétéran de la guerre des Malouines, se prépare, avec ses amis, pour survivre à la chute de neige, en fabriquant des vêtements de protection pour ensuite rassembler des vivres, et à l'invasion extraterrestre sur Terre[6],[7].

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs secondaires

  • Mora Fisz (VF : Laure Filiu) : Clara Salvo, fille de Juan et Elena (épisodes 1, 4 et 6)
  • Orianna Cárdenas (VF : Ludivine Maffren) : Ingrid « Inga »
  • Aron Park : Pablo (épisodes 3 et 6)
  • Gabriel Fernández (VF : Patrick Bonnel) : Roberto (épisodes 3, 5 et 6)
  • Thiago Uriel Aguiar : Jorgito (épisode 4 et 6)
  • Raúl Esteban Gigena : Raúl (épisodes 4 et 6)
  • Charly Velasco (VF : Florent Pochet) : Bob (épisodes 4, 5 et 6)
  • Claudia Vivian Schijman : Claudia (épisodes 4 et 6)
  • Paloma Alba : Pecas (épisodes 4 et 6)
  • Byron Barbieri (VF : Tom Trouffier) : Tony (épisodes 4 et 6)

Invités

  • Ernestina Gatti : Tati (épisode 1)
  • Mercedes Barranus : Loli (épisode 1)
  • Ricardo Federico García (VF : Patrick Raynal) : Rengo (épisodes 1 et 4)
  • Fabio Taphanel : Vicente (épisode 1)
  • Mario Vidal : Alessio (épisode 1)
  • Ramiro Vayo : Ramiro (épisode 2)
  • Mercedes Moltedo : Paula (épisode 2)
  • Facu Baban : vecino de Elena (épisode 2)
  • Andrea Strenitz : Zulma (épisode 2)
  • Agustín Chenaut : Gerardo (épisode 2)
  • Diego Julio : Rubén (épisode 2)
  • Graciela Cravino : Susana (épisode 2)
  • Carlos March (VF : Gérard Darier) : Charly (épisode 2)
  • Marcelo Xicarts : Oscar (épisode 2)
  • Jesús Miseli : George (épisode 3)
  • Guillermo Jacubowicz (VF : Bruno Magne) : Benito (épisodes 3 et 5)
  • Lautaro Murúa : Horacio (épisodes 3 et 5)
  • Joaquín Acebo : Micky Roberts (épisodes 4 et 5)
  • Corina Romero : Rita (épisode 4)
  • Daniela Pal : Adriana (épisodes 5 et 6)
  • Pablo Cernadas (VF : Olivier Cordina) : Juanca (épisode 5)
  • Mora Recalde : Caro (épisode 5)
  • Abel Edgardo Ledesma : Alberto (épisode 5)
  • Jorge Sesán (es) (VF : Martial Le Minoux) : Franco (épisodes 5 et 6)
  • Alejandro Sosa : Suruka (épisode 6)
  • Leandro Sandonato (es) (VF : Alexandre Gillet) : Ruperto Mosca (épisode 6)
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8] et selon les cartons du doublage français.

Production

L'Éternaute

Oesterheld en 1957, avec L'Éternaute sur la couverture de Hora Cero Semanal.
Article détaillé : L'Éternaute.

L'Éternaute est une bande dessinée argentine créée par Héctor Germán Oesterheld (1919‑1978) et le dessinateur Francisco Solano López (1928‑2011), publiée du au dans la revue Hora Cero Semanal[9],[10]. Bien qu'elle ait connu le succès auprès des lecteurs, sa suite, intitulée L’Éternaute II, exaltant l'engagement politique, est publiée en 1976. Celle-ci représente également la dernière œuvre réalisée par Héctor Germán Oesterheld, qui, à cette époque, appartenait déjà à l'organisation Montoneros, avant d'être arrêté à La Plata, puis à jamais disparu, l'année suivante, le , pendant la dernière dictature civique-militaire en Argentine[11].

Développement

À l'origine, Adolfo Aristarain, Fernando Solanas, Damián Szifrón[12], Gustavo Mosquera, Lucrecia Martel et Alex de la Iglesia se sont intéressés à l'adaptation de L'Éternaute, sauf qu'aucun d'eux n'a pu réaliser en raison du budget élevé[13].

Le , le journaliste argentin, Jorge Rial, lance la nouvelle sur son poste de X, soulignant que Netflix vient de signer un contrat pour diffuser L'Éternaute sur sa plateforme, prête à investir une valeur d'environ 15 millions de dollars[14]. Le lendemain, lors d'une conférence de presse, tenue à l'Usina del Arte, dans le quartier de La Boca, à Buenos Aires, Reed Hastings, cofondateur et directeur de Netflix, confirme produire la série qui est produite par K&S Films et dirigée par Bruno Stagnaro, en tant que scénariste et réalisateur[15], avec la participation de Martín Mórtola Oestherheld, petit-fils de l'auteur de L'Éternaute[16], en tant que consultant en créativité[1] :

« (…) nous travaillons avec Bruno Stagnaro sur le développement des scénarios de son adaptation de L'Éternaute. L'histoire de la résistance de Juan Salvo et de son courageux groupe de combattants est un véritable défi pour l'ensemble du média audiovisuel argentin, de la science-fiction avec un regard local, de cet « hémisphère austral qui fait également partie de la planète », dirait mon très cher grand-père. »

— Martín Mórtola Oestherheld[1].

Selon Netflix, le tournage aurait lieu à la fin de l'année 2021 ou au début de l'année 2022[17].

À la mi-, révèle le commencement du tournage, et que la mini-série contiendrait six épisodes écrits par Bruno Stagnaro promettant « d'être fidèle à l'histoire », avec Ariel Staltari[1].

À la mi-, une première bande annonce est dévoilée[18].

Le , Netflix confirme la seconde saison[19].

Attribution des rôles

Ricardo Darín, Carla Peterson et César Troncoso.

Le , Ricardo Darín est confirmé pour participer à la mini-série dans le rôle de Juan Salvo[20]. C'est sa première participation avec la production Netflix[21]. Le de la même année, la distribution est finalement complète avec Carla Peterson, César Troncoso, Andrea Pietra, Ariel Staltari, Marcelo Subiotto, Claudio Martínez Bel, Orianna Cárdenas et Mora Fisz[22].

Tournage

Le tournage débute le dans la ville de Buenos Aires[1],[23], et s'achève en décembre de la même année[24].

Il a lieu dans la zone nord du Grand Buenos Aires[25],[26] pour utiliser l'Avenue Maipú (es) enneigée vers le pont de Saavedra (es), dans le quartier de Saavedra, du côté de Vicente López[27], ainsi que l'avenue General Paz, d'où l'abandon des voitures et camions sur tout le long de l'autoroute[28], puis les partidos de San Isidro et de San Fernando[25].

La maison de Tano et Ana Favalli se trouve au coin des rues Florencio Varela et Acassuso, dans le partido de San Isidro, à Beccar[29],[30].

Il a également lieu aux studios Cacodelphia pour la production virtuelle, « faire fonctionner toute cette création numérique, de la capturer par la caméra et de la rendre crédible. Que le mouvement de la perspective soit généré en temps réel », explique le directeur, Gastón Gallo[31].

La production a utilisé la Plaza Italia de l'avenue de Santa Fe, le stade monumental de River Plate[32], la place des Barrancas de Belgrano (es) et la place du Congrès[33].

Intelligence artificielle générative

Le , Netflix annonce avoir utilisé, pour la première fois dans la série, l'intelligence artificielle générative pour une séquence où un bâtiment s'effondre à la fin du sixième épisode : « c’est dix fois plus rapide (…) pour aider les créateurs à rendre les films et les séries meilleurs, et pas seulement moins chers », rapporte le directeur de la plateforme, Ted Sarandos[5].

Musique

La musique est composée par l'Argentin Federico Jusid[34].

Les chansons des années 1970 y sont également entendues : No pibe, Porque hoy nací et Jugo de tomate sont interprétées par le groupe de blues et rock argentin Manal, Salgan al sol, par Billy Bond et La Pesada del Rock and Roll, Blues del atardecer, par El Reloj, Post-crucifixión, par Pescado Rabioso (entendue durant une partie de Truco (es)), ainsi que les voix de Mercedes Sosa et Carlos Gardel[35],[36] Ainsi que des groupes récents comme Él Mató a un Policía Motorizado.

Liste de pistes[37]
  1. Limbo (0:56)
  2. El Eternauta (3:07)
  3. Hombres-Robots (1:39)
  4. Hay algo en el aire (4:21)
  5. Sol (2:39)
  6. Cascarudos (1:33)
  7. Lo que se rompió es el mundo (1:59)
  8. Maquinaria pesada (1:23)
  9. Muralla (1:27)
  10. Los "Manos" (2:51)
  11. Campo de Mayo (1:25)
  12. Antes de llegar abajo sos boleta (3:13)
  13. Militares (1:40)
  14. Casa rodante (1:16)
  15. Restos de formación (1:33)
  16. Tres ráfagas (1:02)
  17. San Jorge (1:12)
  18. Exterminio (1:10)
  19. Lo viejo funciona (1:24)
  20. Armemos un traje (1:45)
  21. Clara (2:03)
  22. ¡Se escucha, carajo! (1:17)
  23. Fuga (1:28)
  24. Buenos Aires nevada (1:33)

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Épisodes

Première saison

L'Éternaute comprend six épisodes[1], diffusés intégralement le  :

  1. Truco nocturne (Noche de truco)
  2. Prenez le soleil (Salgan al sol)
  3. Magnétisme (El magnetismo)
  4. Credo (Credo)
  5. Horizon (Paisaje)
  6. Jugo de tomate frío (Jugo de tomate frío)

Seconde saison

La seconde saison est confirmée[19].

Accueil

Audience

Une semaine après la première diffusion sur Netflix, L'Éternaute est à la première place du Top 10 au niveau mondial non anglophone, avec 10,8 millions de vues, et du Top 10 hebdomadaire dans 87 pays, tels que le Brésil, la France, l'Inde, les États-Unis, l'Italie, le Mexique, l'Allemagne et l'Espagne[19]…

Accueil critique

Argentine

Sur le site Filmaffinity, elle reçoit le score de 7.1⁄10 avec 2 874 notes, dont 48 critiques[38].

Diego Batlle, du webzine Otros Cines semble être satisfait du fait que « la série est assez fidèle à l'esprit de la bande dessinée originale en termes d'atmosphères, d'esthétique, de lieux et d'autres récits (…)[39] » et Santiago García, du webzine Leer Cine, assure qu'elle a également « de rythmes du genre, générant de l'attente, du suspense et, grâce à Bruno Stagnaro, des moments claustrophobes assez inquiétants[40] ».

France

Sur le site Allociné, elle reçoit le score de 3.1⁄5 avec 195 notes, dont 61 critiques[41].

Michel Valentin, du journal Le Parisien, prévient qu'« après un premier volet très lent à démarrer, notamment pour cause de longue exposition des différents personnages principaux, l’action prend ensuite le dessus dans l’intrigue, et la continuation apparaît très prometteuse[42] ».

Controverse

Notes et références

Liens externes

Related Articles

Wikiwand AI