La Hache

George Lasser, 86 ans, était le concierge d'un immeuble du 87^e District jusqu'à récemment. Il est mort au sous-sol du bâtiment d'un coup de hache sur la tête. Aucun témoin, ni suspect, ni indice dans cette affaire. La femme et le fils de la victime ont des alibis. Personne n'en voulait à ce brave homme.

Steve Carella est sur le point de ranger le dossier sur une étagère quand le tueur frappe à nouveau. À présent, les détectives du 87^e District sont sur la piste d'un fou qui signe ses meurtres à l'aide d'une hache. L'arrêteront-ils avant qu'il ne fasse d'autres victimes ?

Édition originale en anglais

• (en) Ed McBain, Ax, New York, Simon and Schuster, 1964

Éditions françaises

• (fr) Ed McBain (auteur) et Jane Filion (traducteur), La Hache [« Ax »], Paris, Gallimard, coll. « Série noire n^o 954 », 1965, 191 p. (BNF 33046857)
• (fr) Ed McBain (auteur) et Jane Filion (traducteur) (trad. de l'anglais), La Haches [« Ax »], Paris, Gallimard, coll. « Carré noir n^o 362 », 1980, 183 p. (ISBN 2-07-043362-5, BNF 34641953)
• (fr) Ed McBain (auteur) et Jane Filion (traducteur) (trad. de l'anglais), La Hache [« Ax »], Paris, Gallimard, coll. « Série noire n^o 954 », 1995, 217 p. (ISBN 2-07-049451-9, BNF 35792118)
  • Traduction revue et complétée.
• (fr) Ed McBain (auteur) et Jane Filion (traducteur) (trad. de l'anglais), La Hache [« Ax »], Dans 87e District, volume 3, Paris, Éditions Omnibus, 1999, 1014 p. (ISBN 2-258-05246-7, BNF 37179951)
  • Ce volume omnibus contient les romans On suicide, Les Heures creuses, Dix plus un, La Hache, Entre deux chaises, Cause toujours, ma poupée ! et 80 millions de voyeurs.

• Jean Tulard, Dictionnaire du roman policier : 1841-2005. Auteurs, personnages, œuvres, thèmes, collections, éditeurs, Paris, Fayard, 2005, 768 p. (ISBN 978-2-915793-51-2, OCLC 62533410), p. 599 (Notice 87e District).

• Portail du polar
• Portail de la littérature américaine