La Nuit de l'évasion
film de Delbert Mann sorti en 1982
From Wikipedia, the free encyclopedia
La Nuit de l'évasion (Night Crossing) est un film réalisé par Delbert Mann, en 1982. Il est inspiré par l'histoire réelle d'une fuite d'Allemagne de l'Est en montgolfière.
Jane Alexander
Doug McKeon
| Titre original | Night Crossing |
|---|---|
| Réalisation | Delbert Mann |
| Scénario | John McGreevey |
| Acteurs principaux |
John Hurt Jane Alexander Doug McKeon |
| Sociétés de production | Walt Disney Productions |
| Pays de production |
.svg){kind=small} Royaume-Uni États-Unis Allemagne de l'Ouest |
| Genre |
Aventure Drame Thriller Historique |
| Durée | 106 minutes |
| Sortie | 1982 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
, dans le village de Poessneck en Allemagne de l'Est, à quelques kilomètres de la frontière. Les familles Strelzyk, Peter, Doris et leurs deux fils, et Wetzel, Gunter, Petra et leurs deux enfants en bas âge, veulent s'enfuir à l'Ouest. Ils construisent une montgolfière. Après une première tentative qui échoue, les 8 passagers de la montgolfière doivent surmonter de dangereux obstacles avant d'atterrir sains et saufs en Allemagne de l'Ouest.
Fiche technique
- Titre original : Night Crossing
- Titre français : La Nuit de l'évasion
- Réalisation : Delbert Mann assisté de Don Roberts
- seconde équipe : James Gavin assisté de Don Fench, Bettina Forg
- Scénario : John Mc Greevey d'après la véritable histoire des familles Strelzyk et Wetzel
- Photographie : Tony Imi, Rexford Metz (Photographie aérienne)
- Montage : Gordon D. Brenner (image), Jack Wasdworth (musique)
- Musique : Jerry Goldsmith, Arthur Morton (orchestration), Jerry Goldsmith (chef d'orchestre)
- Son : Danny Daniel (mixage), Ben F. Hendricks (effets sonores),
- Directeur artistique : Herbert Strabel
- Costumes : Ille Sievers (supervision), Ken Lawton (costumier), Friedel Schroeder (costumière)
- Maquillage et coiffure : Evelyn Dohring, Gerard Nemetz
- Animation : George Petlowany (générique)
- Ballon : Gary Cerveny (coordination cascades), Eugene Cerveny (chef d'équipe),
- Cascadeurs ballon : Gary Cerveny, Diane Cerveny, Kinnie Gibson, Tommy Mercurio, Dawn Grant, Deborah Bryan, Harley V. Kinnamon
- Responsable immobilier : Adolf Nurschinger
- Production : Tom Leetch, Marc Stirdivant (associé)
- Producteur exécutif : Ron Miller
- Responsable de production : Rolf Zehetbauer, Dieter Meyer
- Société de production : Walt Disney Productions
- Pays de production :
Royaume-Uni, 
États-Unis, 
Allemagne de l'Ouest - Langue : anglais
- Genre : Aventure, Drame, Thriller, Historique
- Durée : 106 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- France :
Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources concordantes suivantes : Mark Arnold[1] et IMDb[2]
Distribution
- John Hurt (VF : Bernard Tiphaine) : Peter Strelzyk
- Jane Alexander (VF : Nadine Alari) : Doris Strelzyk
- Doug McKeon (VF : Franck Baugin) : Frank Strelzyk
- Keith McKeon (VF : Jackie Berger) : Fitscher Strelzyk
- Beau Bridges (VF : Patrick Poivey) : Guenter Wetzel
- Glynnis O'Connor (en) (VF : Maïk Darah) : Petra Wetzel
- Geoffrey Liesik : Peter Wetzel
- Michael Liesik : Andreas Wetzel
- Ian Bannen (VF : Serge Lhorca) : Josef Keller
- Anne Stallybrass (en) (VF : Françoise Giret) : Magda Keller
- Matthew Taylor (VF : William Coryn) : Lukas Keller
- Klaus Löwitsch (VF : Henry Djanik) : Schmolk
- Günter Meisner (VF : Jacques Deschamps) : le major Koerner
- Sky Dumont (VF : Bernard Woringer) : Ziegler
- Jan Niklas : le lieutenant Fehler
- Kay Walsh : la mère de Doris
- Carola Hohn : la mère de Petra
- Irene Prador (VF : Aline Bertrand) : Mme Roseler
- Jann Paulus Biczyzcki (VF : Pierre Fromont) : le pharmacien
- Osman Ragheb : le responsable du magasin
- Ursula Ludwig : la première vendeuse
- Jenny Thelen : la seconde vendeuse
- Katharina Seyferth : une cliente
- Gavin James : un pilote
Sorties au cinéma
Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database.
- États-Unis :
- Allemagne de l'Ouest :
- Suède :
- France :
- Brésil :
- Danemark :
- Espagne : (Madrid)
- Australie :
- Pays-Bas :
- Colombie :
- Uruguay : (Montevideo)
- Japon :
Production et accueil
La Nuit de l'évasion est issu de la politique des studios Walt Disney au début des années 80 de produire des films davantage axés sur un public adulte (Les Yeux de la forêt, La Foire des ténèbres[3].
Le film s'inspire d'une histoire vraie qui s'est déroulée pendant la guerre froide, celle des familles Strelzyk et Wetzel[1]. C'est un film très atypique pour le studio Disney d'avant cette période, mais c'était une époque très différente avec des expérimentations et des attentes de contenu plus mature[4]. Le titre initial du film devait être The Last Flight to Freedom (« Le dernier vol vers la liberté ») mais a été changé en raison de sa ressemblance avec le film The Last Flight of Noah's Ark (« Le Dernier Vol de l'arche de Noé ») sorti en 1980[4]. L'acteur Günter Meisner qui interprète le Major Koerner est connu du public américain à cause de sa présence dans le film Charlie et la Chocolaterie (1971)[4]. L'acteur John Hurt a continué à travailler avec Disney juste après en prêtant sa voix au Seigneur des Ténèbres dans la version anglaise du film d'animation Taram et le Chaudron magique (1985)[4]. Au-delà du film et du texte au générique de fin indiquant que les deux familles ont rejoint l'Allemagne de l'Ouest, la réalité a dépassé la fiction avec la chute du mur de Berlin en 1989[4].
Le film a récolté 8 millions d'USD[4].
