Les polices anglaise, belge, allemande, suisse, italienne et française doivent coopérer pour résoudre une mystérieuse épidémie qui frappe les grands de ce monde[évasif] et les rend impuissants.
San-Antonio, Bérurier et la marquise de la Lune se rendent tout d'abord au Royaume-Uni où le premier découvre rapidement que la source de cette épidémie est une pile au couillognum placée dans les sièges des victimes. Bérurier, lui, découvre que sa femme Berthe a le don miraculeux de rendre leur virilité aux victimes.
L'équipe se rend ensuite dans chacun des pays concernés où certaines victimes n'ont pas retrouvé la pile incriminée : comme il a fallu utiliser pour eux des méthodes différentes, on peut espérer trouver une piste.
L'enquête finit par révéler que la Mafia sicilienne est à l'origine de ce coup. En faisant pression sur l'un des chefs, la vie de San-Antonio est épargnée, mais l'omerta menace l'aboutissement de l'enquête.
