La Traque dans le sang

Saison 1

Kim Gun-woo, jeune boxeur prometteur, rêve d'offrir une vie meilleure à sa mère célibataire. Malheureusement, celle-ci tombe sous l'emprise de Smile Capital, une impitoyable organisation de prêteurs sur gages dirigée par Kim Myeong-gil. Désespéré de la sauver, Gun-woo accepte à contrecœur l'aide de Choi Tae-ho, un prêteur sur gages bienveillant au passé trouble. Il croise alors le chemin de Hong Woo-jin, ancien marine et délinquant tourmenté qui trouve lui aussi refuge dans la boxe. Malgré leurs origines très différentes, ils tissent des liens aussi improbables que puissants, unis par un désir commun de justice et le besoin de protéger leurs proches. Avec Tae-ho, Gun-woo et Woo-jin se lancent dans une mission périlleuse pour faire tomber Smile Capital. Ils s'enfoncent dans les bas-fonds obscurs du recouvrement de créances, affrontant des hommes de main sans scrupules et naviguant dans les zones grises morales de leur voie. Face à Myeong-gil et sa redoutable organisation, Gun-woo et Woo-jin sont aux prises avec leurs propres démons intérieurs. Ils se confrontent à leur passé, aux dures réalités du monde et découvrent finalement le véritable sens de l'amitié, de la loyauté et le prix de la liberté.

Saison 2

Après avoir mis hors d'état de nuire les usuriers, Gun-woo et Woo-jin se préparent à un nouveau combat lorsqu'un réseau international gérant une ligue de boxe illégale les prend pour cible et met leurs proches en danger.

Acteurs principaux

• Woo Do-hwan (VF : Adrien Larmande) : Kim Gun-woo
• Lee Sang-yi (VF : Donald Reignoux) : Hong Woo-jin
• Park Sung-woong (VF : Thierry Ragueneau) : Kim Myeong-gil
• Huh Joon-ho (VF : Laurent Natrella) : Choi Tae-ho
• Rain (VF : Jérôme Pauwels) : Im Baek-jeong (saison 2)

Acteurs secondaires

• Choi Si-won (VF : Damien Ferrette)  : Hong Min-beom
• Choi Young-joon (VF : Laurent Maurel) : Min Gang-yong
• Park Ye-ni : Kang Tae-young
• Park Hoon : Moon Kwang-moo
• Yoon Yoo-sun (VF : Dominique Vallée) : Yoon So-yeon (La mère de Gun-woo)
• Tae Won-seok : Kang In-beom
• Ryu Soo-young (VF : Arnaud Arbessier) : Lee Doo-young

Saison 1

• Kim Sae-ron (VF : Diane Kristanek) : Cha Hyun-joo
• Lee Hae-young (VF : Swan Demarsan) : Hwang Yang-joong
• Min Kyung-jin (VF : Michel Laroussi) : Oh In-mook
• Cheon Dong-bin : Cheon Dong-woo
• Ha Soo-ho (VF : Sébastien Boju) : Kim Jun-min
• Bae Jae-gi (VF : Maxime Hoareau) :Yang Jae-myeong
• Hong Jun-young (VF : Igor Chometowski) : Captaine Jung
• Park Min-jung : Madame Im
• Jeong Da-eun (VF : Emilie Marié): Oh Da-min

Saison 2

• Hwang Chan-sung : Yun Tae-geom
• Lee Si-eon (VF : Franck Lorrain) : Lee Man-bae
• Lee Myeong-ro : Allen
• Kwak Seung-hyun  : LOL
• Kang Min-ah (VF : Leslie Lipkins) : Gi-na
• Cha Ji-hyeok (VF : Ronan Rouanet) : Lee Woo-jeong
• Hwang Dae-ki : Sun-bo

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1]

Saison 1

L'actrice Kim Sae-ron interprétait le rôle de Cha Hyun-joo. Le 2 juin 2022, Netflix a annoncé que Kim serait retirée de la série suite à un incident de conduite en état d'ivresse.

Saison 2

Le 16 janvier 2025, Netflix Corée a confirmé la production de la deuxième saison de la série, avec le retour de Woo Do-hwan et Lee Sang-yi dans leurs rôles respectifs. Par ailleurs, Rain a rejoint la distribution pour interpréter un rôle de méchant, une première en vingt ans de carrière.