La croisière s'amuse, nouvelle vague
série de télévision américaine
From Wikipedia, the free encyclopedia
La croisière s'amuse, nouvelle vague (Love Boat: The Next Wave), est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 42 minutes, développée par Brenda Hampton et Catherine LePard, et diffusée entre le et le sur le réseau UPN.
Titre original
Love Boat: The Next Wave
Genre
Série comique
Production
Aaron Spelling
Acteurs principaux
Robert Urich
Kyle Howard (en)
Corey Parker (en)
Phil Morris
Kyle Howard (en)
Corey Parker (en)
Phil Morris
La croisière s'amuse,
nouvelle vague
nouvelle vague
| Titre original | Love Boat: The Next Wave |
|---|---|
| Genre | Série comique |
| Production | Aaron Spelling |
| Acteurs principaux |
Robert Urich Kyle Howard (en) Corey Parker (en) Phil Morris |
| Pays d'origine |
|
| Chaîne d'origine | UPN |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 25 |
| Durée | 42 minutes |
| Diff. originale | – |
En France, la série a été diffusée du au sur France 3 [1]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
Dans cette suite, le Sun Princess succède au Pacific Princess. Chaque épisode reprend la même trame de scénario, trois histoires en parallèle :
- – un couple embarque en situation de séparation ou se dispute en début de croisière, puis se réconcilie avant la fin de l'épisode ;
- – deux personnes qui ne se connaissent pas se rencontrent, se fâchent, puis vivent le grand amour ;
- – un membre de l'équipage rencontre un des passagers, se dispute avec lui à cause de leur histoire passée, un autre membre de l'équipage réussit à les réconcilier.
Distribution
- Robert Urich (VF : Bernard Woringer) : capitaine Jim Kennedy III[2]
- Phil Morris (VF : Lionel Henry (acteur)) : Will Sanders
- Joan Severance (VF : Sylvie Ferrari) : Camille Hunter
- Corey Parker (en) (VF : Olivier Destrez) : docteur John Morgan
- Randy Vasquez (en) (VF : François Leccia) : Paolo Kaire
- Kyle Howard (en) (VF : Alexis Tomassian) : Danny Kennedy
- Stacey Travis (VF : Sylvie Ferrari) : Suzanne Zimmerman (saison 1)
- Heidi Mark (VF : Michèle Lituac) : Nicole Jordan (saison 2)
Première saison (1998)
Épisode 1 : Le Nouveau Commandant
Titre original
Réalisation
Smooth Sailing (trad. litt. : « Navigation en douceur »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Dennis Dugan
Scénario
Kay Camden et Elizabeth Orange
Résumé détaillé
Le Sun Princess accueille un nouveau capitaine et son fils qui a eu des démêlés avec la justice. Le capitaine tente de déléguer ses responsabilités parentales au personnel du navire, mais découvre que son fils aspire en réalité à un père.
Un comédien engagé pour la croisière amène sa petite amie qui a accepté d'emménager avec lui. Cependant, elle est contrariée par les blagues de son numéro dénigrant le mariage.
Un jeune homme observe une femme à sa table de craps et décide de l'épouser, bien qu'ils ne se soient jamais rencontrés et ignorent leurs noms. Lorsqu'il la demande en mariage, elle accepte puis hésite lorsqu'elle apprend que le capitaine, qui doit célébrer la cérémonie, est divorcé.
Un comédien engagé pour la croisière amène sa petite amie qui a accepté d'emménager avec lui. Cependant, elle est contrariée par les blagues de son numéro dénigrant le mariage.
Un jeune homme observe une femme à sa table de craps et décide de l'épouser, bien qu'ils ne se soient jamais rencontrés et ignorent leurs noms. Lorsqu'il la demande en mariage, elle accepte puis hésite lorsqu'elle apprend que le capitaine, qui doit célébrer la cérémonie, est divorcé.
Épisode 2 : Ciel ! Mon commandant
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Remember? (trad. litt. : « Tu te souviens ? »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Tony Mordente
Scénario
Kay Camden
Invités- Jessica Alba : Layla
Le fils du capitaine est attiré par une jeune fille (Jessica Alba) qui voyage avec sa mère récemment divorcée. Les deux adolescents se faufilent dans un placard à balais et se font prendre. La mère de la jeune fille exige de voir le capitaine. Il s'avère que la mère et le capitaine ont eu une histoire d'amour. Ils tentent de raviver cette romance, au grand dam des adolescents.
Un député à bord du navire a la surprise de retrouver son ex-femme à bord. Le garde du corps du député sympathise avec la responsable de la sécurité du navire qui, voulant démontrer sa force physique, se blesse et tente de lui cacher sa blessure.
Deux joueurs de Scrabble qui ont une histoire d'amour en ligne sont impatients de se rencontrer pour la première fois, mais ils découvrent qu'il est beaucoup plus petit qu'elle. Les chances d'une véritable histoire d'amour semblent s'évanouir.
Un député à bord du navire a la surprise de retrouver son ex-femme à bord. Le garde du corps du député sympathise avec la responsable de la sécurité du navire qui, voulant démontrer sa force physique, se blesse et tente de lui cacher sa blessure.
Deux joueurs de Scrabble qui ont une histoire d'amour en ligne sont impatients de se rencontrer pour la première fois, mais ils découvrent qu'il est beaucoup plus petit qu'elle. Les chances d'une véritable histoire d'amour semblent s'évanouir.
Épisode 3 : Rituels d'amour
Titre original
Réalisation
I Can't Get No Satisfaction (trad. litt. : « Je ne peux pas être satisfait »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
David Semel
Scénario
Michael Norrell
Épisode 4 : Jackpot
Titre original
Réalisation
How Long Has This Been Going On? (trad. litt. : « Depuis combien de temps cela dure-t-il ? »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Anson Williams
Scénario
Grace McKeaney
Invités- Danica McKellar : Mary Dutton
- Robyn Lively : Penelope Michaels
Épisode 5 : Le commandant danse le mambo
Titre original
Réalisation
True Course (trad. litt. : « Le vrai parcours »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Sandy Smolan
Scénario
Elizabeth Orange
Invités- Jerry Springer : lui-même
Épisode 6 : Entre père et fils
Titre original
Réalisation
Getting to Know You (trad. litt. : « Apprendre à vous connaître »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Mel Damski
Scénario
Van Nieze
Deuxième saison (1998-1999)
Épisode 1 : Le Défilé
Titre original
Réalisation
All Aboard (trad. litt. : « Tous à bord »)
Numéro de production
7 (2-01)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Bruce Bilson
Scénario
David Landsberg
Épisode 2 : Leçons de tango
Titre original
Réalisation
It Takes Two to Tango (trad. litt. : « Il faut être deux pour danser le tango »)
Numéro de production
8 (2-02)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Peter Baldwin
Scénario
Nicole Avril
Épisode 3 : Madame le commandant
Titre original
Réalisation
Captains Courageous (trad. litt. : « Capitaines courageux »)
Numéro de production
9 (2-03)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Tony Mordente
Scénario
Neal Howard et Ira Fritz
Épisode 4 : Réunion
Titre original
Réalisation
Reunion (trad. litt. : « Réunion »)
Numéro de production
10 (2-04)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Anson Williams
Scénario
Ian Praiser
Résumé détaillé
L'équipage original de « La Croisière s'amuse » se réunit pour le mariage de Vicki avec son fiancé, Bill. Le capitaine Stubing, vice-président des Croisières Princess, attend avec sa femme de savoir s'il sera promu président. Kennedy est inquiet de la visite de Stubing, qui émet d'ailleurs plusieurs critiques à l'égard du Sun Princess et de son équipage, ce qui le perturbe encore plus. Vicki hésite car Bill la met sur un piédestal et semble incapable de lui trouver le moindre défaut. Isaac se lie d'amitié avec Paolo et lui révèle que sa vie à bord du Pacific Princess l'a empêché d'entretenir une relation durable. Pendant ce temps, Doc et Corey lorgnent sur les passagères et partagent des « anecdotes de guerre » sur les femmes avec qui ils ont couché. Finalement, Kennedy remet Stubing à sa place et ils ont une conversation à cœur ouvert. Stubing apprend qu'il a bel et bien été promu, mais il informe sa femme que - sans la consulter - il a décliné le poste et accepté un poste de capitaine sur un autre navire. Isaac rencontre une femme qu'il repousse d'abord, mais ils finissent par tomber amoureux. Vicki confronte Bill, qui exprime ses véritables sentiments et offense Vicki à plusieurs reprises, ce qui ravive sa passion et sauve le mariage. Enfin, Julie surprend Doc avouer à Corey qu'il était secrètement amoureux d'une collègue pendant son séjour sur le Pacific Princess. Après que Julie l'a confronté, ils se déclarent mutuellement leur amour. Gopher est mentionné, mais son absence n'est pas expliquée.
Épisode 5 : Tout ce qui brille
Titre original
Réalisation
All That Glitters (trad. litt. : « Tout ce qui brille »)
Numéro de production
11 (2-05)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Craig Zisk
Scénario
Kimberley Wells
Épisode 6 : Le Triangle des Bermudes
Titre original
Réalisation
Bermuda Triangle Episode (trad. litt. : « Épisode du Triangle des Bermudes »)
Numéro de production
12 (2-06)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Peter Baldwin
Scénario
Robert Moloney
Résumé détaillé
Le Sun Princess pénètre dans le Triangle des Bermudes et repêche un homme. Celui-ci prétend avoir été pilote, mais son histoire paraît invraisemblable, car il affirme avoir servi dans les années 1940. Des événements étranges deviennent la norme. Le barman développe soudain une dextérité quasi magique, à la manière du personnage de Tom Cruise dans Cocktail. Le commissaire de bord Will Sanders accablé par de nombreux problèmes, devient capable de s'acquitter de ses nombreuses tâches alors qu'il existe apparemment plusieurs versions de lui à bord du navire. La cheffe de la sécurité Camille Hunter et l'aviateur secouru sont attirés l'un par l'autre. La directrice de croisière Nicole Jordan tombe soudainement amoureuse du médecin du bord, lui rendant apparemment les sentiments qu'il lui portait depuis longtemps. Le capitaine du navire retrouve son père décédé, tandis que son fils acquiert le pouvoir de lire dans les pensées.
Épisode 7 : L'amour a ses raisons
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Affairs to Remember (trad. litt. : « Affaires à retenir »)
Numéro de production
13 (2-07)
Code de production
4198-013
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Scénario
Invités
- Kate Hodge : Ginger
Épisode 8 : Un don du cœur
Titre original
Réalisation
Dust, Lust, Destiny (trad. litt. : « Poussière, luxure, destin »)
Numéro de production
14 (2-08)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Joel Zwick
Scénario
Mike Lyons et Kimberley Wells
Épisode 9 : Le Vampire et la Poupée
Titre original
Réalisation
Don't Judge a Book by Its Lover (trad. litt. : « Ne jugez pas un livre par son amoureux »)
Numéro de production
15 (2-09)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Neal Israel
Scénario
Nicole Avril
Épisode 10 : Jalousies
Titre original
Réalisation
Blind Love (trad. litt. : « Amour aveugle »)
Numéro de production
16 (2-10)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Ted Lange
Scénario
Ian Praiser
Épisode 11 : Un vent de romance
Titre original
Réalisation
Other People’s Business (trad. litt. : « Les affaires des autres »)
Numéro de production
17 (2-11)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Kim Friedman
Scénario
Mike Chessler & Chris Alberghini
Épisode 12 : La Saint-Valentin
Titre original
Réalisation
Love Floats: The St. Valentine’s Day Massacre (trad. litt. : « Love Floats : Le massacre de la Saint-Valentin »)
Numéro de production
18 (2-12)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Tony Mordente
Scénario
Nicole Avril
Épisode 13 : La Première Fois
Titre original
Réalisation
Three Stages of Love (trad. litt. : « Trois étapes de l'amour »)
Numéro de production
19 (2-13)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Joel Zwick
Scénario
Lawrence H. Levy
Épisode 14 : Le Blues de La croisière s'amuse
Titre original
Réalisation
Divorce, Downbeat and Distemper (trad. litt. : « Divorce, dépression et maladie de Carré »)
Numéro de production
20 (2-14)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Ted Lange
Scénario
Charleen Easton
Épisode 15 : Cher papa
Titre original
Réalisation
Such Sweet Dreams (trad. litt. : « De si doux rêves »)
Numéro de production
21 (2-15)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Ted Lange
Scénario
Charleen Easton
Épisode 16 : Vérité sous hypnose
Titre original
Réalisation
Trances of a Lifetime" (trad. litt. : « Les transes d'une vie" »)
Numéro de production
22 (2-16)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Tony Mordente
Scénario
David Landsberg
Épisode 17 : Changement de look
Titre original
Réalisation
About Face (trad. litt. : « À propos du visage »)
Numéro de production
23 (2-17)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Kim Friedman
Scénario
Arnold Kane, Michael Baum, Charleen Easton
Épisode 18 : Cocktail de meurtre et Revanche
Titre original
Réalisation
Prom Queen (trad. litt. : « La reine du bal »)
Numéro de production
24 (2-18)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Jon Paré
Scénario
Neal Howard & Ira Fritz
Épisode 19 : Coup de foudre à Cuba
Titre original
Réalisation
Cuba (trad. litt. : « Cuba »)
Numéro de production
25 (2-19)
Première diffusion
États-Unis : sur UPN
France : sur France 3
Mel Damski
Scénario
Robert Moloney