La Loi selon McClain

Jim McClain est un ancien inspecteur de police mis à la retraite pour raisons médicales après avoir été blessé à la jambe lors d'une fusillade en service. Quinze ans plus tard, frustré par l'inefficacité de la police à la suite de l'assassinat de son ami et ancien partenaire Sid Lammon, il reprend du service pour venger ce meurtre et partager son expérience avec une jeune génération de policiers.

Sa demande de réintégration se heurte à la résistance de sa hiérarchie. Il doit d'abord se soumettre à des tests d'aptitude physique et suivre un programme de remise à niveau et de formation à l'école de police. Il réussit brillamment tous les tests et réintègre le service à son ancien grade d'inspecteur. Dur mais compatissant, ses collègues le considèrent comme un flic à l'ancienne. Il porte un revolver Smith & Wesson de calibre 44 alors que la plupart de ses collègues sont équipés de pistolets de calibre 38 Special. Ses nouveaux collègues finissent par le respecter, reconnaissant son professionnalisme et son courage.

• James Arness (VF : André Valmy) : Inspecteur Jim McClain
• George DiCenzo (VF : Francis Lax) : Lieutenant Edward DeNisco
• Marshall Colt (VF : Bernard Woringer) : Inspecteur Harry Gates
• Carl Franklin (VF : Med Hondo) : Inspecteur Jerry Cross

• « La Loi selon McClain » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « La Loi selon McClain » (fiche série), sur Allociné
• Fiche de la série sur Annuséries

• Portail des séries télévisées américaines