La saga de Jeanne d'Arc
From Wikipedia, the free encyclopedia
La saga de Jeanne d'Arc[réf. nécessaire] est un roman de 1896 écrit par Mark Twain, qui raconte la vie de Jeanne d’Arc.
Le roman se présente comme une traduction, par un certain « Jean François Alden », des mémoires du sieur Louis de Conte, une version romancée du page de Jeanne d’Arc, Louis de Contes. Ce personnage porte les mêmes initiales que Samuel Langhorne Clemens, le vrai nom de Mark Twain.
L’ouvrage est divisé en trois parties correspondant aux grandes étapes de la vie de Jeanne d’Arc :
Son enfance à Domrémy,
Son rôle de chef de l’armée de Charles VII de France,
Sa comparution au procès de Rouen.
Ces sections sont intitulées : « À Domrémy », « À la cour et au camp », et « Procès et martyre ». La première édition en livre fut publiée en deux volumes : la deuxième partie, « À la cour et au camp », était répartie entre le tome I et le tome II. Certaines éditions modernes précisent l’endroit où se termine le premier volume et où commence le second, d’autres non.
Le roman fut d’abord publié en feuilleton dans le Harper’s Magazine, à partir d’. Conscient de sa réputation d’écrivain humoristique, Twain demanda que chaque épisode paraisse anonymement, afin que les lecteurs prennent le texte au sérieux. Malgré cela, son identité fut rapidement révélée, et la maison Harper & Brothers publia l’édition en volume, sous son nom, en .
Bien que de nombreux épisodes soient fictionnalisés, les principaux événements de la vie de Jeanne d’Arc y sont racontés avec fidélité.
