maison d'édition belge
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le Cormier est une maison d'édition belge de poésies fondée à Bruxelles en 1949 par le poète, essayiste et traducteur, Fernand Verhesen[1]. Après son décès en 2009[2], la direction est reprise par le poète et traducteur belgo-canadien Pierre-Yves Soucy[3].
Féru de typographie, Fernand Verhesen composa et imprima d'abord lui-même, sur une petite presse, les premiers livres du Cormier. L'Homme et ses miroirs de Maurice Blanchard et Le Deuil des Névons de René Char figurent parmi les premiers ouvrages publiés. Il montra, sa vie durant, une égale exigence dans le choix des textes et leur présentation matérielle. Quatre titres par an sont publiés, avec un grand soin apporté à l’objet livre. Chaque ouvrage comprend un tirage de tête accompagné d'une œuvre d'art originale signée et numérotée (dessin, gravure, lithographie, sérigraphie, photo).
Fernand Verhesen, qui était également un grand découvreur, contribua à travers cette maison d'éditions à faire connaître la poésie espagnole et hispano-américaine moderne et contemporaine[4], démarche poursuivie par Pierre-Yves Soucy[5].
Catalogue
Depuis 1949 Le Cormier a publié quatre-vingt-dix auteurs et un peu plus de cent soixante-dix recueils. Son catalogue [6]se signale par une grande diversité de voix francophones et étrangères. La fidélité à des poètes accompagnés de longue date y côtoie l’esprit de découverte. On y trouve de nombreux auteurs belges et français ainsi qu’un important fonds de poésie latino-américaine.
