Le Piège de l'architecte

Le propriétaire d’une île aux trésors dans l’État du Maine, est approché par un capitaine aventurier qui vient lui proposer de réussir là où des générations d’hommes ont échoué avant lui : découvrir le trésor du pirate Ockham le Rouge (mélange de Barbe Noire et de Jack Rackham) enfoui au fond d’un puits. Mais le dispositif est diabolique : le puits se remplit d’eau à chaque marée et est truffé de pièges. Son architecte semble l’avoir conçu pour que jamais personne ne puisse récupérer le trésor. Pour quelle raison ? Simple vengeance envers le pirate qui l’aurait contraint à concevoir ce coffre-fort ou protection contre la malédiction qui semble entourer ce trésor ?