Les Bisounours : Libérez la magie
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.
La dernière modification de cette page a été faite le 10 mars 2025 à 08:39.
francophones Les Câlinours : Libérez la Magie (Québec)
| Type de série | Série d'animation |
|---|---|
| Titre original | Care Bears: Unlock the Magic |
| Autres titres francophones |
Les Câlinours : Libérez la Magie (Québec) |
| Production | Cloudco Entertainment |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Boomerang |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 52 |
| Durée |
11 minutes 22 minutes (Les épisodes "Le Commencement", "Des vacances gâchées" et "Avis de grand froid"/"Le grand retour" quand ils sont diffusés ensemble)saison 2:30minutes |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | http://www.carebears.com |
Les Bisounours : Libérez la magie ou Les Câlinours : Libérez la Magie au Québec (Care Bears: Unlock the Magic) est une série télévisée d'animation américaine diffusée depuis le sur Boomerang.
En France, elle est diffusée sur la chaîne câblée Tiji,Gulli et Boomerang et en Suisse, la série est diffusée sur RTS Un. Au Canada, la série est diffusée sur Télémagino avec un doublage canadien français qui utilise les mêmes acteurs, mais change les noms des personnages et autres.Une saison 2 de 30 minutes a ete diffusee en France sur Boomerang.
En traversant un portail géant inconnu, les Bisounours se retrouvent dans une mission de sauvetage qui leur fait découvrir un nouveau territoire rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques aux confins de Bisouville. Mais c'est sans compter sur Grognard et sa complice Rob qui vont semer le trouble dans les environs.
Distribution
- Tougentil / Doublette : Estelle Darazi
- Touronchon : Jeremy Zylberberg
- Toucâlin : Mèlanie Anne
- Touchanceux : Alan Aubert-Carlin
- Toutaquin : Christophe Seugnet
- Toubisou / Le Pisteur : Yann Pichon
- Toudodo : Jean-Remi Tichit
- Grognard : Philippe Roullier
- Rob / Vent d'Est : Charlotte Hennequin
- Malcolm : Vincent Pierrard
- Harmonie / Toucâlin 2 : Valérie Bescht
- Toumagique : Sophie Planet
- Jardinous : Vincent Pierrard / Julien de Bortoli / Julien Portugais
- Flyn / Guibby / Shrinking Flowers / Toucâlin 3 / Navigateur : Bérangère Rochet
- Ours Sentinelle : Patrick Pellegrin
- Vent d'Ouest : Jean-Pierre Leblan
- Ordinateur / Chef Jardinou : Julien Portugais
- Le Kanarcouac : Jean-Pierre Leblan
Version française
- Studio d'enregistrement : MJM post-prod
- Société de doublage : Origami LLC
- Adaptation : Laurence Salva / Clément Pelegri (La Malchance et Zone d'inconfort pour Toucâlin)
- Direction artistique / Direction de plateau : Alan Aubert-Carlin
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]
.svg){kind=small}
