Les Compagnons de l'Ombre
From Wikipedia, the free encyclopedia
Les Compagnons de l'Ombre est une série anthologique de nouvelles dirigée par Jean-Marc Lofficier et éditée par Black Coat Press dans sa collection francophone « Rivière Blanche ». Les récits publiés sont des traductions de nouvelles anglophones initialement publiée dans la série Tales of the Shadowmen, bien que l'ordre de parution diffère.
Écrits par de nombreux auteurs différents, les récits mettent en scène des héros et vilains de la culture populaire des XIXe et XXe siècles. Les histoires prennent place dans un monde fictionnel où tous les personnages et les événements issus de la littérature d'aventure, et particulièrement française, coexistent.
La série repose sur le concept littéraire de Wold Newton — développé par l'écrivain de science-fiction Philip José Farmer à partir de 1972 — dans lequel se côtoient dans un même univers tous les personnages de fiction. Déplorant que la majorité des contributeurs au Wold Newton sont anglophones et qu'en conséquence un vaste pan de la littérature populaire française est négligé, Jean-Marc Lofficier a œuvré pour introduire dans l'univers du Wold Newton des personnages oubliés de la littérature populaire française[1].
Ainsi, à partir de 2005, il réunit autour de lui des auteurs français, américains, anglais ou encore australiens pour les inviter à créer des nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires dans la série américaine Tales of the Shadowmen publiée par sa maison d'édition Black Coat Press.
À compter de 2007, il entreprend la publication de ces nouvelles traduites en français dans la série Les Compagnons de l'Ombre dans la collection francophone des éditions Black Coat Press, « Rivière Blanche ». Néanmoins, la publication des nouvelles en français ne respecte pas l'ordre de parution original.
