Les Hydronautes
From Wikipedia, the free encyclopedia
Michael Mädel
| Titre original | Die Hydronauten |
|---|---|
| Genre | Série d'animation, aventure, éducatif, science fiction |
| Création |
Eckart Fingberg Michael Mädel |
| Réalisation | Udo Beissel |
| Production |
Roch Lener Jonathan Peel Sunita Struck |
| Musique |
Nils Kacirek, Christian Mevs et Lars Löhn (version allemande) François Tourneur (version française) |
| Pays d'origine |
 Allemagne.svg){kind=small} France |
| Chaîne d'origine |
KiKA (Allemagne) France 5 (France) |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 26 |
| Durée | 13 minutes |
| Diff. originale | – |
Les Hydronautes (Die Hydronauten) est une série télévisée d'animation germano-française en 26 épisodes de 13 minutes, créée par Eckart Fingberg et Michael Mädel, réalisée par Udo Beissel et produite par Toons ’N’ Tales (de) et Millimages. Elle a été diffusée en Allemagne du au sur KiKA.
En France, elle a été diffusée à partir du au sur France 5, dans le cadre de l'émission Midi les Zouzous[1].
Cette série suit les aventures de trois explorateurs sous-marins à bord de leur navire, l'« Hydronica ». Ensemble, ils parcourent les océans du globe pour découvrir leur biodiversité et sensibiliser les jeunes spectateurs à la protection de l'environnement marin.
Fiche technique
- Titre original : Die Hydronauten
- Titre français : Les Hydronautes
- Création : Eckart Fingberg et Michael Mädel
- Réalisation : Udo Beissel
- Scénarios : Mikael Wahlforss (idée), Jeannette Leitmont, Ishel U. Eichler, Louise Victoria, Eckart Fingberg, Michael Mädel
- Production : Roch Lener, Jonathan Peel, Sunita Struck
- Production exécutive: Marie-Caroline Villand
- Sociétés de production : Toons ’N’ Tales Filmproduktion (de), Millimages, Epidem Zot, KiKA, NDR, France 5
- Musique :
- Nils Kacirek, Christian Mevs et Lars Löhn (version allemande)
- François Tourneur (version française)
- Pays d'origine :
Allemagne, 
France - Langues d'origine : allemand, français
- Nombre de saisons : 2
- Nombre d'épisodes : 26
- Dates de première diffusion :
- Allemagne : sur KiKA
- France : sur France 5
- Durée : 13 minutes
Personnages
- Neptuna : Une extraterrestre à la peau rose, capitaine de la mission. Elle vient d'une planète lointaine pour étudier l'eau sur Terre.
- Balty : Un joint expert en navigation, courageux mais parfois maladroit.
- Ponto : Une mouette considérée comme la plus stupide du groupe.
- Octavia : Une petite pieuvre (poulpe) recueillie par l'équipage, qui sert de mascotte.
- Obo : L'ordinateur de bord du vaisseau doté d'une intelligence artificielle.
Distribution
Voix originales
- Eva Michaelis : Neptuna
- Robert Missler : Ponto
- Tetje Mierendorf : Balty
- Carolin Spieß : Octavia
- Mario Grete : Obo
Voix françaises
Le doublage français a été réalisé sous la direction de Daniel Beretta et Claude Lombard[1] :
- Barbara Beretta : Neptuna
- Pierre Tessier : Balty
- Vincent Ropion : Ponto
- Daniel Beretta : Obo
