Ceux qui ont des ailes (film)

Summarize Timeline Fact Check

1933. Ludwig Bartuscheck est mécanicien chez Sperber-Werke et membre du Parti communiste d'Allemagne (KPD). Son patron, le Dr Dehringer, lui est bien disposé. Après la prise du pouvoir par les nazis, il lui propose de l'aider à gravir les échelons, mais seulement s'il quitte le parti. Mais Ludwig reste fidèle à ses idéaux. Il entre dans la clandestinité et s'exile, apparemment en Espagne. Sa femme Betty est arrêtée, leur petit fils Henne est recueilli par le couple d'amis Friedrich.

Pendant la guerre d'Espagne, Ludwig est commissaire des Brigades internationales. Lors des combats contre la Légion Condor, il fait prisonnier son ancien patron, le Dr Dehringer, qui travaille pour la Légion en Espagne. Dehringer s'échappe cependant lorsque les troupes auxiliaires marocaines du général Franco attaquent la Brigade internationale. Ludwig est blessé, mais des camarades soviétiques lui viennent en aide. L'officier soviétique Aliocha, connaissant ses origines de mécanicien aéronautique, le surnomme « celui qui a des ailes ».

Après la fin de la guerre d'Espagne, Bartuscheck part pour l'Union soviétique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il combat aux côtés de l'Armée rouge. En 1944, il est envoyé en mission spéciale depuis Tachkent dans la région de Hanovre, où se trouvent désormais certaines parties de l'usine Sperber. Sous la fausse identité d'André, un travailleur étranger français prétendument originaire d'Alsace, il doit prendre contact avec d'anciens collègues de travail et organiser la résistance contre le régime nazi. La mission est préparée par Aliocha, qui parle à nouveau de Ludwig comme « celui qui a des ailes ».

Les usines Sperber tournent désormais à plein régime. Le maréchal du Reich Hermann Göring a préféré Sperber à la société Arado. Sperber travaille désormais sur un chasseur à réaction, qui est déjà en phase de test. Ludwig parvient certes à établir le contact, mais il est arrêté par les SS dans le cadre d'une opération anti-sabotage et envoyé dans un camp de concentration. Il réussit toutefois à maintenir sa couverture d'« André ».

Dans le camp de concentration, Ludwig vit dans une baraque avec le soldat américain Dave. Dave doit être fusillé sur ordre de la direction du camp. Ludwig et d'autres détenus persuadent le kapo de présenter le cadavre d'un codétenu qui vient de mourir à la place de celui de Dave, ce qui est fait. Dave continue à vivre dans le camp sous le nom de « Karl ».

Entre-temps, Henne est devenu membre des Jeunesses hitlériennes et est enrôlé dans le Volkssturm. Un officier SS veut brûler tous les documents techniques de l'usine Sperber, mais les employés brûlent à la place les documents des archives de l'entreprise, ce qui permet de sauver les plans techniques.

Dans le camp de concentration, une révolte éclate sous la direction des communistes ; Dave (« Karl ») y participe également et tire avec une mitrailleuse MG 42 sur les gardes SS. Le drapeau à croix gammée au-dessus du camp est arraché. Des chars de combat soviétiques arrivent. Ils sont commandés par Aliocha, qui est accueilli par Ludwig. Dave reçoit en cadeau le manteau militaire d'un soldat russe. L'Américain fait ses adieux à Ludwig et lui demande son adresse. Ludwig lui répond qu'il lui suffit d'écrire « Parti communiste allemand, Comité central » pour que la lettre arrive à destination.

Ludwig rencontre Henne, qui a été fait prisonnier. Lors de l'interrogatoire, Ludwig se rend compte que Henne est son fils. Il s'avère que Betty Bartuscheck est décédée en 1942. Dans le camp de concentration se trouvait également une jeune Espagnole, Ines, dont Henne est tombé amoureux.

Dans l'ancienne usine Sperber, les ouvriers veulent reprendre immédiatement la production d'avions, mais Ludwig leur fait comprendre qu'il faut d'abord fabriquer des casseroles et d'autres produits de première nécessité.

Henne fait des études et obtient son diplôme d'ingénieur. Il devient ensuite pilote dans l'armée nationale populaire. Il pilote un MiG-17. Le nouvel avion de ligne est actuellement testé dans l'usine aéronautique. À la foire de Leipzig, il rencontre le Dr Dehringer, qui a reconstruit les usines Sperber en Allemagne de l'Ouest. Ce dernier veut débaucher le Dr Lampert, mais celui-ci a choisi le socialisme.

Henne intercepte avec son MiG un hélicoptère américain, qui est contraint d'atterrir. Les officiers américains exigent d'être conduits devant les officiers soviétiques de la puissance occupante. Dave, qui est entre-temps devenu officier de l'armée de l'air, se trouve également dans l'hélicoptère. Dave écrit à la hâte une lettre à Ludwig et la remet à Henne.

Le prototype de l'avion de ligne décolle, la foule des employés de l'usine se presse au bord de l'aérodrome pour observer le vol. Le film se termine par une promenade de Ludwig et de son petit-fils, le petit Ludwig, qui assistent à un défilé devant une rangée d'avions alignés.

• Titre français : Ceux qui ont des ailes^[1]
• Titre original allemand : Leute mit Flügeln^[2]
• Réalisation : Konrad Wolf
• Scénario : Karl Georg Egel (de), Paul Wiens (de), Willi Brückner
• Photographie : Werner Bergmann (de)
• Montage : Christa Wernicke
• Musique : Hans-Dieter Hosalla (de)
• Décors : Gerhard Helwig
• Production : Siegfried Nürnberger
• Sociétés de production : Deutsche Film AG, KAG „Heinrich Greif“
• Pays de production : Allemagne de l'Est
• Langue originale : allemand
• Format : Couleurs
• Genre : film de guerre
• Durée : 121 minutes
• Dates de sortie :
  • Tchécoslovaquie : juillet 1960 (Festival du film de Karlovy Vary)
  • Allemagne de l'Est : 26 août 1960 (Moscou)

• Erwin Geschonneck : Ludwig Bartuscheck, mécanicien aéronautique chez Sperber-Flugzeugwerke et père de Henne Bartuscheck
• Wilhelm Koch-Hooge (de) : Dr Lampert
• Hilmar Thate : Hans « Henne » Bartuscheck, fils de Ludwig Bartuscheck
• Franz Kutschera (de) : Dr Dehringer, directeur des usines aéronautiques Sperber
• Rosita Fernandez : Ines, petite amie puis épouse de Henne
• Otto Dierichs : Dr Klinger, collaborateur chez Sperber
• Fred Mahr : Friedrich, père et beau-père de Henne
• Georg Gudzent : Max
• Mathilde Danegger : Friedrich, mère et belle-mère de Henne
• Norbert Christian : Kneipack
• Albert Hetterle : Ivan Ilianov, « Aliocha », officier soviétique, plus tard général
• Brigitte Krause : Betty Bartuscheck, épouse de Ludwig et mère de Henne
• Erik S. Klein : soldat de la Wehrmacht
• Sabine Thalbach : fiancée du soldat
• Gert Andreae : René
• Jochen Diestelmann : Juri
• Hannjo Hasse : officier SS
• Dietrich Körner : Fritz
• Manfred Krug : Dave, soldat américain, plus tard officier de l'US Air Force
• Willi Neuenhahn : Pedro
• Otto Krone (de) : ouvrier Emil
• Erich Fritze : officier Condor
• Werner Senftleben : doyen du bloc
• Hans Flössel : prisonnier allemand
• Erich Brauer (de) : officier de l'armée de l'air
• Doris Thalmer : femme d'Emil
• Albert Zahn : sergent-chef