Liste des diplômes de langue
page de liste de Wikimédia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cette liste des diplômes de langue rassemble des diplômes de langue étrangère administrés par des organismes de divers pays et bénéficiant d'une certaine reconnaissance ou notoriété. Les termes « A1 », « A1.1 », « A1.2 », « A2 », « B1 », « B2 », « C1 » et « C2 » se rapportent aux niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Dans une dizaine de langues, le ministère français de l'Éducation délivre des diplômes ou des certificats de communication en milieu professionnel :
- le diplôme de compétence en langue (DCL)[1] : A2 à C1 ;
- le certificat de compétences en langues de l'enseignement supérieur (CLES) : B1 à C1.
Jusqu'en 2025, le service d'origine française Pipplet fait de même en couvrant tous les niveaux (A1 à C2).
Allemand
Délivrés par l'Allemagne
- Organisés par le Goethe-Institut[2] :
- Zertifikat Deutsch (ZD) - le Goethe-Institut le dénomme Goethe-Zertifikat B1
- Zertifikat Deutsch für den Beruf (en) (ZDfB)
- Goethe-Zertifikat : A1 (« Fit » pour les jeunes / « Start » pour les adultes), A2 (« Fit » pour les jeunes), B1, B2, C1, C2 ou Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) (en)
- Goethe-Test Pro (dont la spécialité médecine / soins infirmiers / santé : Pflege)
- TestDaF (en) pour Test Deutsch als Fremdsprache
- Prüfung Wirtschaftsdeutsch (PWD)[3]
- Diplôme de langue allemande (DSD) ou Deutsches Sprachdiplom, organisé par la Conférence permanente des ministres de l'Éducation des Länder : premier niveau (DSD I) et deuxième niveau (DSD II)
- Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH)
Délivrés par l'Autriche
- Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (de) (OSD) :
- Sprachkenntnisnachweis Deutsch (SKN)
- Kompetenz in Deutsch (KID) 1 et 2
- A2 Grundstufe Deutsch (GD)
- Zertifikat Deutsch (ZD)
- Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZD j)
- B2 Mittelstufe Deutsch (MD)
- Mittelstufe Deutsch (MD)
- C1 Oberstufe Deutsch (OD)
- Wirtschaftssprache Deutsch (WD)
Anglais
- Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
- Test of English for International Communication (TOEIC)
- International English Language Testing System (IELTS)
- Cambridge (en) : A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency, Cambridge English: Young Learners (en)
- Duolingo English Test (en)
- International Legal English Certificate (ILEC)
- Graduate Management Admission Test
- Graduate Record Examination
- Linguaskill (en), anciennement Business Language Testing Service (BULATS)
- Pearson English International Certificate (PEIC), anciennement PTE General de Pearson Language Tests
Arabe
- Hamza test (en)
- Arabic Competency Test (en)
- Certificat international de maîtrise en arabe (CIMA)[4], délivré par l'Institut du monde arabe depuis 2018 : A1 à C2
Catalan
- Certificat internacional de català, délivré par la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya (Departament de Cultura)
Chinois
- Test d'évaluation de chinois ou HSK (汉语水平考试, romanisé Hànyǔ Shǔipíng Kǎoshì)
- Test of Chinese as a Foreign Language (en)
Coréen
Espagnol
Délivrés par l'institut Cervantes et l'université de Salamanque :
- Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE), niveau initial, intermédiaire et supérieur (le candidat doit choisir le type d'examen correspondant au niveau qu'il souhaite certifier)
- Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (es) (SIELE), jusqu'au niveau C1 (il existe un seul type d'examen décernant un des niveaux du CECR au candidat une fois l'examen passé)
- Certificate of Use of Language in Spanish (en)
Espéranto
- Examens internationaux organisés par l'institut des langues étrangères de l'université Eötvös Loránd de Budapest (ELTE-ITK) : B1, B2, C1
- Délivrés par l'Institut français d'espéranto (Franca Esperanto-Instituto) :
- Atesto pri Elementa Lernado (Certificat d’Études Élémentaires)
- Atesto pri Praktika Lernado (Certificat d’Études Pratiques)
- Atesto pri Supera Lernado (Certificat d'Études Supérieures)
- Atesto pri Kapableco (Certificat de Capacité) : Pedagogio (Pédagogie), Turismo kaj interpretado (Tourisme et interprétation)
- Informado (Information), Sciencoj kaj teknikoj (sciences et techniques)
- Diplomo pri altaj Esperantaj Studoj (Diplôme de hautes études d'espéranto)
Finnois
- YKI test (en)
Français
Attention : cette liste n'inclut que les diplômes (valables à vie), et non les tests (à validité limitée dans le temps).
Général
- Diplôme d'études en langue française (DELF) : A1, A2, B1, B2
- Diplôme approfondi de langue française (DALF) : C1, C2
- Diplôme initial de langue française (DILF, destiné aux immigrants) : A1.1
- Diplôme universitaire d'études françaises (DUEF)[1]
- Diplômes de la faculté des lettres de Sorbonne Université[5]
Professionnel
- Diplômes de français professionnel (DFP) de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris (CCIP)[1]
- Diplôme de compétence en langue (DCL) en français[1]
Galicien
- Certificate of Galician Studies (en)
Hongrois
- Examens internationaux organisés par l'institut des langues étrangères de l'université Eötvös Loránd de Budapest (ELTE-ITK) : A2, B1, B2, C1
Irlandais
- Teastas Eorpach na Gaeilge (en)
Italien
- Délivrés par l'université pour étrangers de Pérouse :
- Certificato di conoscenza della lingua italiana (CELI) : cinq niveaux
- Certificato di italiano commerciale (CIC) : intermédiaire et avancé
- Délivré par l'université de Sienne : Certificazione di italiano come lingua straniera (CILS) : A1, A2, 1, 2, 3, 4
- Délivré par l'association Dante-Alighieri : Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA) : A1, A2, B1, B2, C1, C2
Japonais
- Test d'aptitude en japonais ou JLPT pour Japanese-Language Proficiency Test (日本語能力試験, Nihongo nōryoku shiken), niveaux N5 (le plus bas) à N1 (le plus élevé)
- Examination for Japanese University Admission (en) (日本留学試験, Nihon ryūgaku shiken), pour les candidats à des études dans une université japonaise.
- Kanken, 漢字検定 consacré aux kanjis, niveaux 10 (le plus bas) à 1 (le plus élevé)
- J-Test (en)
- Business Japanese Proficiency Test (BJT)
Néerlandais
- Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT), organisé par l'Université catholique de Louvain, avec le soutien de l'Union de la langue néerlandaise :
- PTIT - Profil de compétence linguistique touristique et informel (A2)
- PMT - Profil de compétence linguistique social (B1)
- PPT - Profil de compétence linguistique professionnel (B2)
- Educatief Startbekwaam (jusqu'à 2015 PTHO) - Profil de compétence linguistique pour l'enseignement supérieur (B2)
- Educatief Professioneel (jusqu'à 2015 PAT) - Profil de compétence linguistique académique et professionnel (C1)
- Staatsexamen Nederlands als tweede taal (en), appelé aussi Staatsexamen NT2, organisé par le Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) pour le College voor Toetsen en Examens (CvE) ; il sanctionne les niveaux B1 et B2 uniquement et se déroule aux Pays-Bas exclusivement.
Norvégien
Portugais
- CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, Certificat de compétence en portugais langue étrangère[6])
- CAPLE (en)
Polonais
Russe
- Test of Russian as a Foreign Language (en) (ТРКИ ou TORFL) - test de russe langue étrangère (TRKI)[8]
- Элементарный уровень (ТЭУ)/ A1 (élémentaire)
- Базовый уровень (ТБУ)/ A2 (de base)
- Первый уровень (ТРКИ-1)/ B1 (premier niveau)
- Второй уровень (ТРКИ-2)/ B2 (second niveau)
- Третий уровень (ТРКИ-3)/ C1 (troisième niveau)
- Четвертый уровень (TРКИ-4)/ C2 (quatrième niveau)
- Тесты по русскому языку в деловом общении (Test de russe pour les affaires)
Suédois
- Swedex : A2 et B1
- Test In Swedish for University Studies (TISUS)
Vietnamien
- Vietnamese Language Proficiency Test (en)