Møkkamann
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est orphelin. Moins de trois articles lui sont liés ().
« Møkkamann » est une chanson du groupe norvégien Plumbo, sortie pour la première fois sur l'album du groupe Råkk'n Råll Harry en 2010.
Le titre de la chanson, « Møkkamann », est difficilement traduisible en français mais pourrait se traduire par « sale type » ou « vaurien ».
La chanson a été élue « Tube de l'année » par le public lors du Spellemannprisen de 2011. Lors du discours de remise des prix, le chanteur du groupe Lars Erik Blokkhus a déclaré à Tshawe Baqwa et Yosef Wolde-Mariam, tous deux membres du groupe de hip-hop norvégien Madcon : « Når jeg ser på deg får plutselig låta nytt navn, Mokkamann. » (soit, en français, : "Quand je vous regarde, la chanson prend un tout nouveau nom, « Mocha-man » ), ce qui a été largement perçu comme raciste et a suscité une vive indignation. Le groupe a été hué et chassé de scène, et Terje Winterstø Røthing, du groupe Kaizers Orchestra, a versé de la bière sur la tête de Blokkhus pendant une interview plus tard dans la soirée. Baqwa a ensuite qualifié Blokkhus de « Fittehøl » (« idiot ») dans une interview accordée à Dagbladet[1]. La déclaration de Baqwa et l'incident de la bière ont tous deux été critiqués par la suite[2],[3].
Au cours de la 4e semaine de 2012, Møkkamann s'est hissé en tête du classement du VG-lista, un hit-parade hebdomadaire norvégien.
Naissance du morceau
La mélodie de la flûte de Møkkamann est basée sur un air folklorique néerlandais de 1735, « Wilgeboompjes »[4]. La chanson a été composée principalement par Lars Erik Blokhus et Glenn Hauger. Henning Hoel Eriksen a participé à son élaboration et est crédité comme producteur[5].
