Il s'agit d'un petit portrait en buste (43,8 × 21,5 cm x 31,7 cm) de l'artiste Margit Pogany, que Brancusi avait rencontrée à Paris.
Le buste de Mlle. Pogany évoque le visage très simple d'une femme. Brancusi l'a réduit à un ovale, avec ses énormes yeux en amande qui ressortent. Les cheveux à patine noire qui couvrent le sommet de la tête et s'étendent sur le chignon élaboré de la nuque ajoutent une touche naturaliste. Sur le long cou, les mains allongées, se posent dans un geste caractéristique.
Cette œuvre représente une nouvelle conception du portrait. La figure d'une extraordinaire délicatesse, aux énormes yeux de libellule, est à la fois le portrait et l'effigie d'une beauté chargée de mystère.
