Malcolm : Rien n'a changé

Acteurs principaux

• Frankie Muniz (VF : Brice Ournac) : Malcolm
• Jane Kaczmarek (VF : Brigitte Virtudes) : Lois
• Bryan Cranston (VF : Mathieu Buscatto) : Hal
• Christopher Masterson (VF : Cédric Dumond) : Francis
• Justin Berfield (VF : Donald Reignoux) : Reese
• Emy Coligado (VF : Karine Foviau) : Piama
• Caleb Ellsworth-Clark (VF : Nicolas Duquenoy) : Dewey^{[N 1]}
• Anthony Timpano (VF : Hicham Mastour) : Jamie^{[N 2]}
• Vaughan Murrae (VF : Jaynélia Coadou) : Kelly
• Keeley Karsten (VF : Bianca Tomassian) : Leah, fille de Malcolm
• Kiana Madeira (VF : Élise Vigné) : Tristan, petite-amie de Malcolm

Acteurs secondaires

• Craig Lamar Traylor (VF : Alexandre Nguyen) : Stevie Kenarban
• David Anthony Higgins (VF : Daniel-Jean Colloredo) : Craig Feldspar
• Gary Anthony Williams (VF : Guillaume Orsat) : Abe Kenarban
• Todd Giebenhain : Richie
• Merrin Dungey (VF : Annie Le Youdec) : Kitty Kenarban
• Eric Nenninger : Eric Hansen
• John Marshall Jones : Brian^{[N 3]}
• Dan Martin (en) : Malik
• Jonathan Craig Williams : Steve
• Meagen Fay : Gretchen Mannkusser
• Alex Morris : Trey
• Kyle Sullivan (VF : Yoann Sover) : Dabney Hooper
• Evan Matthew Cohen : Lloyd
• Victor Z. Isaac : Kevin
• Arjay Smith : Finley
• Drew Powell : Drew
• Jett Klyne (en) : Jason
• Erik Grow : Glenn
• Sari Mercer : Gigi
• Nevis Unipan (VF : Sophie-Alix Crespel) : Alison
• Finn Wolfhard (VF : Tom Hudson) : Wayne
• Erik Per Sullivan : Dewey enfant (images d'archive)
• Cloris Leachman : Ida (images d'archive et photographie)
• James et Lukas Rodriguez : Jamie enfant (images d'archive)
• Daniel von Bargen : Commandant Edwin Spangler (photographie)
• Kenneth Mars : Otto Mannkusser (photographie)

Épisode 1

Épisode 2

Épisode 3

Épisode 4

Explication du titre

Le sous-titre original de la mini-série, Life's Still Unfair (soit en français « La vie est toujours injuste »), est une version dérivée des paroles de la chanson Boss of Me du groupe They Might Be Giants utilisée pour le générique de la série d'origine (Life is unfair, « La vie est injuste »)^[4].

Développement

En 2016, l'acteur Bryan Cranston émet publiquement son envie d'organiser une réunion de la distribution de Malcolm et reprendre son rôle de Hal^[5].

En 2021, Frankie Muniz révèle, dans le podcast de Steve-O, que Bryan Cranston travaille sur l'écriture du script de cette réunion et que, hormis un acteur (dont il ne révèle pas l'identité), l'intégralité de la distribution originale souhaite y prendre part. En 2023, Frankie Muniz annonce, toujours dans le même podcast, que Linwood Boomer, le créateur de la série, se dit prêt à donner sa bénédiction à ce projet si deux scénaristes spécifiques travaillent dessus^[6],[7].

En décembre 2024, la production d'une mini-série en quatre épisodes de trente minutes (initialement envisagée comme un film de deux heures) est annoncée, incluant le retour des acteurs incarnant Hal, Lois et Malcolm^[8],[9]. En mars 2025, la présence de Justin Berfield (Reese) et Christopher Masterson (Francis) est confirmée, au contraire d'Erik Per Sullivan qui ne reprendra pas le rôle de Dewey. L'acteur Caleb Ellsworth-Clark est choisi pour le remplacer^[10].

Tournage

Le tournage débute le 13 avril 2025 à Vancouver, au Canada avec Ken Kwapis à la réalisation. Michael Weaver est annoncé à la photographie^[11],[12].

Les scènes intérieures ont été tournées jusqu'à la fin du mois de mai 2025 aux Vancouver Film Studios. La maison utilisée pour les scènes extérieures est celle voisine de la maison originale située sur Cantura Street dans le quartier de Studio City à Los Angeles ; celle-ci est en effet similaire à l'autre, qui a été détruite une dizaine d'années plus tôt. Des modifications numériques ont également été faites pour la faire ressembler à la précédente (cheminée déplacée, ouvertures effacées, fenêtres ajoutées, etc.)^[13],[14].