Malinké de l'Ouest

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2019). 

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

C'est une langue proche mais différente du malinké de Kita et du malinké de l'Est. Elle est aussi proche du khassonké au Mali et du mandinka en Gambie.

Le français a emprunté quelques mots au malinké, notamment balafon et boubou.

(référence^[2])

• Mandingue : Mániŋka ou Mániŋkóo (forme déterminée)
• Européen : tíbaabóo ou Túbaabu
• la langue mandingue: mánìŋkàkáŋò
• femme : músu
• homme : kée
• fille : Suŋkutu ou dimmusu
• enfant : dindiŋ ou diŋ
• eau : jii
• pain : buruu
• nourriture : domori
• manger : domo
• main : bulu
• peau : gúlu
• imbécile : hakilintaŋ
• intelligent : hakilimaa
• D'accord : Iyo
• Non : ayí
• Peut-être : sámbíi
• partir : Taga
• Chef : mánsa
• noble : foro
• noblesse : foroya
• fusil : gidi
• ancêtre : bemba
• père/papa : baabá
• mère/maman : naa
• grand-père : mámakee
• grand-mère : mámamusu
• petit-fils ou petite-fille : mámariŋ
• pagne : fáganu
• dégage : bo
• entrer : dúŋ
• sortir : funti
• courir : bori
• argent : godi
• pauvre : fáŋkantaŋ
• riche : fáŋkamaa
• fou : fenduntoo ou faatoo
• devenir fou : feŋ dúŋ ou faatooyaa
• rendre fou : faatooyándiŋ
• menteur : fáni
• danse : dóŋ
• vendre : waafu
• Fer : néɣe
• Cheval : súu
• Lion : játa ou ñamfeŋ
• Oiseau : kóno
• Chien : wúlu
• Chat : ñáŋkuma
• Vache : ñínsi
• Champ : kenàa
• arachide : tiga
• Mais : maka
• mil : ñóo
• Va au champ : Tagá kenáa to
• Ce travail m'a fatigué : Ñíŋ baaráŋ ŋe ŋ bátaa lée
• fúunee : albinos
• mourir : moo
• soleil : tili
• Kora : koro, korobata
• Cause : sabou
• Appeler : kilii

Le malinké de l'Ouest peut s'écrire avec les alphabets latin, arabe^[1] ou n'ko^{[réf. nécessaire]}.