Maria Carlsson
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activité | |
| Conjoint |
Rudolf Augstein (de à ) |
| Enfants |
| Distinctions |
|---|
Marie Carlsson (aussi nommée Marie Carlsson-Augstein) est une traductrice littéraire née en 1937.
Marie Carlsson a été mariée avec le journaliste Hans-Joachim Sperr jusqu'à sa mort en 1963. Elle a par la suite nouée une liaison avec l'éditeur Rudolf Augstein. Leur fille Franziska Augstein naquit en 1964. Par une liaison avec Martin Walser, elle eut un garçon : Jakob Augstein, né en 1967. Maria Carlsson et Rudolf Augstein se marièrent en 1968, mais il divorcèrent deux ans après.
Marie Carlsson est traductrice depuis les années 1950 ; elle est avant tout traductrice d'œuvres anglaises de John Updike. En 1994, elle reçoit le prix Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis et, en 2002 le prix Helmut-M.-Braem.
