Gräfin Luise von Hatzfeldt (d) (sœur aînée) Helene von Hatzfeldt zu Trachenberg (d) (sœur aînée) Sophie Wilhelmine Marianne von Hatzfeldt (d) (sœur aînée) Sophie von Hatzfeldt(sœur aînée) Klara von Hatzfeldt (d) (sœur aînée) Hermann Friedrich Anton Hatzfeld(frère aîné) Gräfin Hermine von Hatzfeldt (d) (sœur aînée)
Franz von Hatzfeldt (d) Helene von Hatzfeldt (d) Melchior von Hatzfeldt (d) Margarete von Hatzfeldt (d) Louise von Hatzfeldt (d) Bonifacius von Hatzfeldt (d)
Maximilian von Hatzfeldt-Trachenberg (troisième à partir de la gauche, debout au dernier rang), photographie de 1856 lors du Congrès de Paris Maximilian von Hatzfeldt-Trachenberg (à droite) avec le ministre-président prussien Otto Theodor von Manteuffel (1854)
Maximilian Friedrich Karl Franz comte von Hatzfeldt-Trachenberg (né le à Berlin et mort le dans la même ville) est un diplomate et envoyé royal prussien. Hatzfeldt est l'envoyé extraordinaire de la Prusse et ministre plénipotentiaire à Paris depuis 1849.
Sa sœur Sophie von Hatzfeldt épouse son cousin brutal et violent Edmund von Hatzfeldt-Wildenburg-Weisweiler en 1822. Le mariage se termine par un divorce en 1854. Sophie von Hatzfeldt est soutenue en cela par le dirigeant ouvrier Ferdinand Lassalle, avec qui elle a ensuite une relation pendant un certain temps.
Expérience professionnelle
Hatzfeldt se lance très tôt dans une carrière diplomatique. En 1838, il est promu secrétaire de légation de Prusse à Paris et en 1847 conseiller de légation. À partir du printemps 1848, il dirige par intérim les affaires de l'ambassade de Prusse à Paris. En , il est nommé envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire auprès du président de la République française, Louis Napoléon.
Après la restauration de l'Empire français en , le gouvernement prussien est initialement réticent à reconnaître Louis Napoléon comme empereur Napoléon III. Ce n'est qu'après que le ministre-président prussien Otto Theodor von Manteuffel se soit déclaré satisfait des intentions pacifiques du gouvernement français dans une note qui lui est adressée le que Hatzfeldt est accrédité le comme ambassadeur auprès de l'empereur Napoléon III et reçoit le rang et le titre de conseiller secret effectif.
En raison de la neutralité prussienne pendant la guerre de Crimée, le travail de Hatzfeldt à Paris s'avère difficile. La Prusse n'est invitée que le au Congrès de Paris, qui se réunit depuis pour négocier la paix et mettre fin à la guerre de Crimée. Depuis le , Hatzfeldt participe aux négociations avec le ministre-président prussien Otto Theodor von Manteuffel. Tous deux sont cosignataires de la Paix de Paris conclue en . Peu de temps après la signature du traité de paix, Hatzfeldt reçoit l'Ordre de l'Aigle rouge de 1re classe avec des feuilles de chêne. Un an plus tard, Hatzfeld est également impliqué en tant que représentant prussien dans les négociations à Paris sur l'affaire de Neuchâtel et est cosignataire du traité de Paris(de) le .
Il meurt le , à l'âge de 45 ans, d'une maladie pulmonaire lors de courtes vacances à Berlin. Le service funèbre a lieu dans l'église Sainte-Edwige de Berlin, où le prince régent prussien Guillaume Ier est également présent. L'inhumation a lieu le à Trachenberg, la maison familiale des Hatzfeldt en Silésie.
Mariage et progéniture
Maximilian von Hatzfeldt-Trachenberg se marie le à Paris avec la comtesse Rachel Elisabeth Pauline de Castellane (née le à Paris et morte le à Berlin). Elle est la fille du commandant de Lyon et maréchal de France Boniface de Castellane. Le couple a cinq enfants, deux fils et trois filles.
Sa fille Hélène, comtesse de Hatzfeldt-Trachenberg (née le à Paris et morte le à Nice), épouse le à Sagan le maréchal prussien Georg von Kanitz et sa fille cadette Louise comtesse von Hatzfeldt-Trachenberg (née le à Paris et morte le à Sanremo) le à Sagan avec le diplomate et homme politique prussien Bernhard von Welczeck(de).