Monument aux héros de la guerre des Boers

La statue au sommet représente, une fois et demie grandeur nature, un éclaireur de l'unité de cavalerie du Strathcona Horse avec sa monture. Cette statue de bronze est déposée sur un piédestal en granit de Stanstead sur lequel sont gravées des inscriptions rappelant la valeur des soldats tombés au champ d'honneur.

Des côtés est et ouest, des hauts-reliefs évoquent deux moments importants de l'implication canadienne dans cette guerre : la bataille de Paarleberg, représentée par la reddition des Boers à l'infanterie canadienne, et la bataille de Komati River, par la capture de fusils ennemis par l'artillerie canadienne.

Côté nord, un bas-relief en médaillon à l'effigie de Lord Strathcona (1820-1914), sous lequel se trouvent ses armoiries, rappelle sa contribution essentielle à la guerre en levant et équipant le régiment du Strathcona Horse^[3].

Inscriptions sur le monument aux héros de la guerre des Boers^[4] :

TO

COMMEMORATE

THE

HEROIC DEVOTION OF THE CANADIANS WHO FELL IN THE

SOUTH AFRICAN WAR

AND THE VALOUR OF THEIR

COMRADES

ROYAL

CANADIAN

INFANTRY

Traduction :

Pour commémorer le dévouement héroïque des Canadiens tombés lors de la guerre des Boers et la valeur de leurs camarades. L'Infanterie royale canadienne.

IN GRATEFUL

RECOGNITION OF THE PATRIOTISM

AND PUBLIC SPIRIT SHOWN BY LORD

STRATHCONA AND MOUNT ROYAL

IN RAISING AND EQUIPPING A REGIMENT

OF HORSE FOR SERVICE IN SOUTH

AFRICA AS AN EVIDENCE OF HIS SYMPATHY

WITH THE CAUSE OF IMPERIAL UNITY

STRATHCONNA

HORSE

Traduction :

En reconnaissance du patriotisme et de l'esprit civique démontrés par Lord Strathcona and Mount Royal en levant et équipant un régiment à cheval pour service en Afrique du Sud comme marque de sa sympathie à la cause de l'unité impériale. Le Strathcona Horse.

IMPERIUM

ET

LIBERTAS

M.C.M.

M.C.M.II.

CANADIAN

MONTREAL

RIFLES

Traduction :

Contrôle et liberté. 1900-1902. Les Canadian Montreal Rifles.

KIMBERLY

PAARDEBERD

JOHANNESBURG

MAFEKING

PRETORIA

HARTS FIVER

BELFAST

LYDENBURG

DIAMOND HILL

FABER'S PUTT'S

ROYAL

CANADIAN

ARTILLERY

Traduction :

Kimberley, Paardeberg, Johannesbourg, Mafeking, Pretoria, Harts River, Belfast, Lydenburg, Diamond Hill, Faber's Putt's. L'Artillerie royale canadienne.

GEO W HILL

Lespérance, Marie-Claude. L'art public à Montréal, Éditions Logiques, Montréal, 2000, 200 p.

Fournier, Rodolphe. Lieux et monuments historiques de l'île de Montréal, Éditions Richelieu, Saint-Jean, 1974, 303 p.

Gordon, Alan. Making Public Pasts. The Contested Terrain of Montreal's Public Memories 1860-1930, McGill-Queen’s University Press, Montréal, 2001, 233 p.

• Le square Dorchester, où se situe le monument;
• George William Hill, auteur de l'œuvre;
• La guerre des Boers.

• Portail de la sculpture
• Portail de Montréal
• Portail des Forces armées canadiennes
• Portail de l’histoire militaire